Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Keiner stirbt heilig, исполнителя - Stunde Null. Песня из альбома Vom Schatten ins Licht, в жанре Иностранный рокKeiner Stirbt Heilig(оригинал) | Никто не умирает святым(перевод на русский) |
| Am Abend der Tage, | На закате дней, |
| Dein Buch ist noch leer | Книга твоей жизни ещё пуста. |
| Wolltest so viel erleben, | Хотел столько всего пережить, |
| Bereust es so sehr | Сожалеешь об этом сильно. |
| Viel verbockt, viel verloren, | Многое запорол, многое потерял, |
| Zu viel Zeit für den Raum | Слишком много времени для этого пространства. |
| Jeder griff nach den Sternen, | Каждый тянулся к звёздам – |
| Ein verdammt ferner Traum | Чертовски далёкая мечта. |
| - | - |
| Der Regen, er fällt, das Land, es gedeiht, | Дождь идёт, земля расцветает, |
| Aber auch Regen fällt mal zur falschen Zeit | Но и дождь иногда идёт не вовремя. |
| Lass Fehler geschehen, | Пусть случаются ошибки, |
| Lass Großes erschaffen! | Пусть творятся великие дела! |
| Schlag dich nicht selber | Не бей себя |
| Mit eigenen Waffen! | Собственным оружием! |
| - | - |
| Keiner stirbt heilig, | Никто не умирает святым, |
| Keiner hier lebt | Здесь никто не живёт |
| Wie ein Engel auf Erden | Как ангел на земле |
| Im stillen Gebet | В безмолвной молитве. |
| Keiner stirbt heilig, | Никто не умирает святым, |
| Und so soll es sein | Так и должно быть: |
| Lieber ein Sünder | Лучше быть грешником, |
| Als heilig allein | Чем только святым |
| Unterm Heiligenschein | Под ореолом святости. |
| - | - |
| Von Süden nach Norden, | С юга на север, |
| Von Ost bis nach West | С востока на запад – |
| Es gibt so viele Wege, | Столько путей, |
| Der Beste steht nicht fest | Лучшее не стоит на одном месте. |
| Schreib die Geschichte, ohne Feder der Klagen | Пиши историю без сетований, |
| Nimm dir die Hoffnung, lerne auch zu versagen, | Лишай себя надежды, учись отказывать, |
| Denn der Regen, er fällt, das Land, es gedeiht, | Ведь дождь идёт, земля расцветает, |
| Auch saurer Regen fällt zur richtigen Zeit | И кислотный дождь идёт вовремя. |
| Die Samen, sie wachsen, Samen vergehen | Семена растут, семена гибнут. |
| Leben heißt fallen, | Жизнь — значит падать, |
| Leben heißt aufstehen | Жизнь — значит подниматься. |
| - | - |
| Keiner stirbt heilig, | Никто не умирает святым, |
| Keiner hier lebt | Здесь никто не живёт |
| Wie ein Engel auf Erden | Как ангел на земле |
| Im stillen Gebet | В безмолвной молитве. |
| Keiner stirbt heilig, | Никто не умирает святым, |
| Und so soll es sein | Так и должно быть: |
| Lieber ein Sünder | Лучше быть грешником, |
| Als heilig allein | Чем только святым |
| Unterm Heiligenschein | Под ореолом святости. |
| - | - |
| Keiner stirbt heilig, | Никто не умирает святым, |
| Keiner hier lebt | Здесь никто не живёт |
| Wie ein Engel auf Erden | Как ангел на земле |
| Im stillen Gebet | В безмолвной молитве. |
| Keiner stirbt heilig, | Никто не умирает святым, |
| Und so soll es sein | Так и должно быть: |
| Lieber ein Sünder | Лучше быть грешником, |
| Als heilig allein | Чем только святым |
| Unterm Heiligenschein | Под ореолом святости. |
Keiner stirbt heilig(оригинал) |
| Am Abend der Tage |
| Dein Buch ist noch leer |
| Wolltest so viel erleben |
| Bereust es so sehr |
| Viel verbockt, viel verloren |
| Zuviel Zeit für den Raum |
| Jeder Griff nach den Sternen |
| Ein verdammt ferner Traum |
| Der Regen, er fällt, das Land, es gedeiht |
| Aber auch Regen fällt mal zur falschen Zeit |
| Lass Fehler geschehen, lass Großes erschaffen |
| Schlag dich nicht selber mit eigenen Waffen |
| Keiner stirbt heilig, keiner hier lebt |
| Wie ein Engel auf Erden im stillen Gebet |
| Keiner stirbt heilig und so soll es sein |
| Lieber in Sünde, als heilig allein, unterm Heiligenschein |
| Von Süden nach Norden |
| Von Ost bis nach West |
| Es gibt so viele Wege |
| Der beste steht nicht fest |
| Schreib die Geschichte |
| Ohne Feder der Klagen |
| Nimm die der Hoffnung |
| Lerne auch zu versagen |
| Denn der Regen, er fällt, das Land, es gedeiht |
| Auch saurer Regen fällt zur richtigen Zeit |
| Samen, sie wachsen, Samen vergehen |
| Leben heißt fallen, Leben heißt aufstehen |
Никто не умирает святым(перевод) |
| Вечером дней |
| Ваша книга все еще пуста |
| Вы хотели испытать так много |
| Сожалею об этом так сильно |
| Много испорчено, многое потеряно |
| Слишком много времени для комнаты |
| Каждое достижение звезд |
| Чертовски далекий сон |
| Дождь падает, земля процветает |
| Но иногда дождь идет не в то время |
| Пусть случаются ошибки, пусть случаются великие дела |
| Не бей себя собственным оружием |
| Никто не умирает святым, здесь никто не живет |
| Как ангел на земле в безмолвной молитве |
| Никто не умирает святым, и так должно быть. |
| Лучше во грехе, чем святой один под нимбом |
| С юга на север |
| С востока на запад |
| Есть так много способов |
| Лучший не уверен |
| написать историю |
| Без пера жалоб |
| Возьми это надежды |
| Учитесь ошибаться и вы |
| Потому что дождь падает, земля процветает |
| Кислотные дожди тоже выпадают в нужное время |
| Семена растут, семена умирают |
| Жить значит падать, жить значит вставать |
| Название | Год |
|---|---|
| Alles voller Welt | 2019 |
| alte lasten liegen schwer | 2021 |
| Nein aus Liebe | 2019 |
| Unser Weg Richtung Horizont | 2019 |
| Wunden der Zeit | 2019 |
| Nur mein Gesetz ist mein Gesetz | 2019 |
| Engel im Exil | 2019 |
| Du brichst mich nicht | 2019 |
| bring mich zurück | 2021 |
| Augen auf die Nacht beginnt | 2019 |
| Unsere Tränen aus deinem Gesicht | 2019 |
| Zieh los | 2019 |
| Das wird unser Denkmal sein | 2019 |
| Die Arche gibt es nicht | 2019 |
| Freiheitsfahnen statt Krieg und Heer | 2018 |
| Nutten und Koks | 2018 |
| Wir sind bei dir | 2019 |