Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wunden der Zeit, исполнителя - Stunde Null. Песня из альбома Alles voller Welt, в жанре Иностранный рокWunden Der Zeit(оригинал) | Раны времени(перевод на русский) |
| Siehst du das Schwarze? | Ты видишь тьму? |
| Ich seh' kein Licht | Я не вижу свет. |
| Hörst du die Stimme? | Ты слышишь голос? |
| Nein, ich höre sie nicht | Нет, я не слышу его. |
| Sag mir, wo ich war? | Скажи мне, где я был? |
| Sag mir, was geschah? | Скажи мне, что случилось? |
| Ich kann nicht, kann nicht gehen, | Я не могу, не могу уйти, |
| Will unser Ende noch nicht sehen | Пока не хочу наш конец видеть. |
| Alle meine Fragen bleiben leer | Все мои вопросы остаются пустыми. |
| Der Schmerz im Bauch, | Боль в животе, |
| Er wird mehr, immer mehr | Она становится сильнее, всё сильнее. |
| - | - |
| Wunden der Zeit, | Раны времени, |
| Ein Gedanke, der bleibt | Остаётся одна мысль – |
| Kann es nicht verstehen, | Не понимаю этого, |
| Denn du bist nicht hier | Ведь тебя здесь нет. |
| Schmerzen der Zeit, | Боли времени, |
| Ein Gefühl, das bleibt | Остаётся одно чувство – |
| Nicht nach vorn, nicht zurück, | Ни вперёд, ни назад, |
| Bleibe einfach nur stehen | Просто стою. |
| - | - |
| Spürst du die Kälte? | Ты чувствуешь холод? |
| Ich spür' nur dich | Я чувствую только тебя. |
| Hörst du die Worte? | Ты слышишь слова? |
| Sie zerfressen mich | Они терзают меня. |
| Sag mir, wo bist du? | Скажи мне, где ты? |
| Sag irgendwas dazu | Скажи что-нибудь на это! |
| Halte uns, halte fest, | Пытаюсь удержать нас, |
| Auch wenn die Angst dich nicht mehr lässt | Даже когда страх не покидает тебя. |
| Alle diese Fragen bleiben leer | Все эти вопросы остаются пустыми. |
| Alles, was bleibt, dieses schwarze Scherbenmeer | Всё, что остаётся – это чёрное море осколков. |
| - | - |
| Wunden der Zeit, | Раны времени, |
| Ein Gedanke, der bleibt | Остаётся одна мысль – |
| Kann es nicht verstehen, | Не понимаю этого, |
| Denn du bist nicht hier | Ведь тебя здесь нет. |
| Schmerzen der Zeit, | Боли времени, |
| Ein Gefühl, das bleibt | Остаётся одно чувство – |
| Nicht nach vorn, nicht zurück, | Ни вперёд, ни назад, |
| Bleibe einfach nur stehen | Просто стою. |
| - | - |
| Wunden der Zeit, | Раны времени, |
| Ein Gedanke, der bleibt | Остаётся одна мысль – |
| Kann es nicht verstehen, | Не понимаю этого, |
| Denn du bist nicht hier | Ведь тебя здесь нет. |
| Schmerzen der Zeit, | Боли времени, |
| Ein Gefühl, das bleibt | Остаётся одно чувство – |
| Nicht nach vorn, nicht zurück, | Ни вперёд, ни назад, |
| Bleibe einfach nur stehen | Просто стою. |
Wunden der Zeit(оригинал) |
| Siehst du das Schwarze? |
| Ich seh kein Licht |
| Hörst du die Stimme? |
| Nein, ich höre sie nicht |
| Sag mir, wo ich war? |
| Sag mir was geschah? |
| Ich kann nicht |
| Kann nicht gehen |
| Will unser Ende noch nicht sehen |
| Alle meine Fragen bleiben leer |
| Der Schmerz im Bauch, er wird mehr, immer mehr |
| Wunden der Zeit |
| Ein Gedanke, der bleibt |
| Kann es nicht verstehen |
| Denn du bist nicht hier |
| Schmerzen der Zeit |
| Ein Gefühl, das bleibt |
| Nicht nach vorn, nicht zurück |
| Bleibe einfach nur stehen |
| Spürst du die Kälte? |
| Ich spür nur dich |
| Hörst du die Worte? |
| Sie zerfressen mich |
| Sag mir, wo bist du? |
| Sag irgendwas dazu? |
| Halte uns, halte fest |
| Auch wenn die Angst dich nicht mehr lässt |
| Alle diese Fragen bleiben leer |
| Alles, was bleibt, dieses schwarze Scherbenmeer |
| Wunden der Zeit |
| Ein Gedanke, der bleibt |
| Kann es nicht verstehen |
| Denn du bist nicht hier |
| Schmerzen der Zeit |
| Ein Gefühl, das bleibt |
| Nicht nach vorn, nicht zurück |
| Bleibe einfach nur stehen |
| Wunden der Zeit |
| Ein Gedanke, der bleibt |
| Kann es nicht verstehen |
| Denn du bist nicht hier |
| Schmerzen der Zeit |
| Ein Gefühl, das bleibt |
| Nicht nach vorn, nicht zurück |
| Bleibe einfach nur stehen |
Раны времени(перевод) |
| Ты видишь черный? |
| я не вижу света |
| ты слышишь голос |
| Нет, я их не слышу |
| Скажи мне, где я был? |
| скажи мне, что произошло |
| Я не могу |
| Не могу идти |
| Не хочу пока видеть наш конец |
| Все мои вопросы остаются пустыми |
| Боль в животе, становится все хуже, все больше и больше |
| раны времени |
| Мысль, которая остается |
| не могу понять |
| Потому что тебя здесь нет |
| боль времени |
| Чувство, которое остается |
| Не вперед, не назад |
| Просто стой там |
| Вы чувствуете холод? |
| я чувствую только тебя |
| Вы слышите слова? |
| они съедают меня |
| скажи мне, где ты |
| Скажи что-нибудь? |
| Держи нас, держи крепче |
| Даже если страх больше не позволит тебе |
| Все эти вопросы остаются пустыми |
| Все, что осталось, это черное море осколков |
| раны времени |
| Мысль, которая остается |
| не могу понять |
| Потому что тебя здесь нет |
| боль времени |
| Чувство, которое остается |
| Не вперед, не назад |
| Просто стой там |
| раны времени |
| Мысль, которая остается |
| не могу понять |
| Потому что тебя здесь нет |
| боль времени |
| Чувство, которое остается |
| Не вперед, не назад |
| Просто стой там |
| Название | Год |
|---|---|
| Alles voller Welt | 2019 |
| alte lasten liegen schwer | 2021 |
| Keiner stirbt heilig | 2018 |
| Nein aus Liebe | 2019 |
| Unser Weg Richtung Horizont | 2019 |
| Nur mein Gesetz ist mein Gesetz | 2019 |
| Engel im Exil | 2019 |
| Du brichst mich nicht | 2019 |
| bring mich zurück | 2021 |
| Augen auf die Nacht beginnt | 2019 |
| Unsere Tränen aus deinem Gesicht | 2019 |
| Zieh los | 2019 |
| Das wird unser Denkmal sein | 2019 |
| Die Arche gibt es nicht | 2019 |
| Freiheitsfahnen statt Krieg und Heer | 2018 |
| Nutten und Koks | 2018 |
| Wir sind bei dir | 2019 |