Перевод текста песни Tennessee (Whiskey Revival) - STS, RJD2

Tennessee (Whiskey Revival) (оригинал)

Whiskey
Complication
We meet right
Tell me what you drinkin' on
I said what you drinkin' on
Tell me what you drinkin' on
Tennessee Jack
Tell me what you drinkin' on (What are you)
What are you drinkin' on tonight
Tell me what you drinkin' on
But you keep the ice
Tennessee Jack
Double shot (Pass that shit around)
Tennessee Jack Daniels
Whiskey
Double shot
Tennessee Jack Daniels (Jack Daniels tonight)
Whiskey
Double shot
Tennessee Jack Daniels
Whiskey
See all the kin folk on my mama’s side from Nashville
They used to tell me about the good old time fellow named uh
Tennessee Jack
Now this story dates back over 7 scores and two World Wars
I’m talking prohibition and all the fixings of the Red, White, and Blue
Boy it takes a great man to walk in that shoe
They said go back in time when moonshine ain’t care about consolation or
consequences of the man
Register the and conversating Uncle Sam
Jack had a plan
Jack ran away from home and was eventually orphaned taken in by a loving
preacher
Seemed like he took kindly to the spirits and to the
At least that’s how I hear
Old number 7 can be my reverend any day
always take Jack to the party when I take Jill up the hill
Before we both get our thrill gotta crack open the seal
Even the women say that’s a gentleman’s drink
And when I say gentleman thank Frank
Three rocks of ice, two fingers, and a splash of water
Just like Sinatra did it
But I did it my way
They 'gon say I did it my way
I did it my way

Теннесси (Возрождение виски) (перевод)

Виски
Осложнение
Мы встречаемся правильно
Скажи мне, что ты пьешь
Я сказал, что ты пьешь
Скажи мне, что ты пьешь
Теннесси Джек
Скажи мне, что ты пьешь (что ты такое)
Что ты пьешь сегодня вечером?
Скажи мне, что ты пьешь
Но ты держишь лед
Теннесси Джек
Двойной выстрел (Передайте это дерьмо)
Теннесси Джек Дэниэлс
Виски
Двойной выстрел
Теннесси Джек Дэниэлс (Джек Дэниэлс сегодня вечером)
Виски
Двойной выстрел
Теннесси Джек Дэниэлс
Виски
Увидеть всех родственников со стороны моей мамы из Нэшвилла
Раньше они рассказывали мне о старом добром парне по имени
Теннесси Джек
Теперь эта история насчитывает более семидесяти лет и двух мировых войн.
Я говорю о запрете и всех фиксациях Красного, Белого и Синего
Мальчик, чтобы ходить в этой обуви, нужен великий человек
Они сказали вернуться в то время, когда самогон не заботится об утешении или
последствия человека
Зарегистрируйтесь и разговаривайте с дядей Сэмом
У Джека был план
Джек сбежал из дома и в конце концов осиротел.
проповедник
Похоже, он хорошо относился к духам и к
По крайней мере, я так слышу
Старый номер 7 может быть моим преподобным в любой день
всегда беру Джека на вечеринку, когда веду Джилл в гору
Прежде чем мы оба получим острые ощущения, нужно взломать печать
Даже женщины говорят, что это напиток джентльмена
И когда я говорю, джентльмен, спасибо Фрэнку
Три ледяных камня, два пальца и брызги воды
Так же, как это сделал Синатра
Но я сделал это по-своему
Они скажут, что я сделал это по-своему
Я сделал это по-своему