Перевод текста песни Cruisin' - STS, RJD2

Cruisin' (оригинал)

Girl get out my mind
Girl get in my … ​
Cause ain’t no (ain't no), ain’t no (ain't no) way we can’t get far
Girl get out my mind
Girl get in my car
Said there ain’t no (ain't no), ain’t no (ain't no) way we can’t get far
Uh — it’s a jam like traffic
Everybody bumper to bumper
There’s a spark in the air
The feeling’s electric — like your rubbing cable jumper to jumper
You in the company of gentleman
She got a couple friends
I introduced them we all got loose
We in the parking lot of whatever club they coming out of
Just let the studio less than 'bout an hour or so
So I asked what are ya’ll getting into
She replied whatever car you’re getting into
I replied whatever God might have sent you — down from heaven
I know they gotta be missing you
The whip is new but it’s older than me
In the hood make a old school feel like a Bentley
Uh, all chrome with a strong engine
Horsepower like it’s California chrome in it
Let’s go cruising baby
Drop the top if you wanna
when I’m bending them corners
Let’s go cruisin' baby
Go wherever you wanna
Play your jam through the speakers
And get lost in the moment
Girl get out my mind
Girl get in my car
Said there ain’t no (ain't no), ain’t no (ain't no) way we can’t get far
Pushing a street car that everyone desires
She’s a sweetheart, shawty like a fire
Now we talking fire and desire
Inspired by that Rick James shawty you could be
My Tina Marie with those ebony eyes
And we cruise through the city under heavenly skies
I got a devilish grin
I got a reason to send +sin+ this thing into overdrive
You driving me crazy with the way you’re looking at me
Hair blowing in the wind
Scarf wrapped with the glasses
Classic as a Norma Jean kick
When she marry Arthur and they rode off slick
Vibing on that tip
Know to get off shift
Everything is automatic
We enjoy the ride soft leather on our asses
In the right lane I’m gonna get you there the fastest
Or should I take my time and whip it slower than molasses
Let’s go cruising baby
Drop the top if you wanna
when I’m bending them corners
Let’s go cruisin' baby
Go wherever you wanna
Play your jam through the speakers
And get lost in the moment
Girl get out my mind
Girl get in my car
Said there ain’t no (ain't no), ain’t no (ain't no) way we can’t get far
Let’s go cruisin' baby
We’ll go wherever you wanna

Круиз (перевод)

Девушка убирайся из моих мыслей
Девушка садись в мой …​
Потому что нет (нет), нет (нет), так что мы не можем уйти далеко
Девушка убирайся из моих мыслей
Девушка садись в мою машину
Сказал, что нет (нет), нет (нет), как мы не можем уйти далеко
Э-э-это пробка, как трафик
Все бампер к бамперу
В воздухе есть искра
Чувство наэлектризовано — как будто ты трешь кабельную перемычку о перемычку.
Вы в компании джентльмена
У нее есть пара друзей
Я познакомил их, мы все освободились
Мы на стоянке любого клуба, из которого они выходят
Просто дайте студии меньше часа или около того
Поэтому я спросил, во что ты ввязываешься
Она ответила, в какую бы машину ты ни садился
Я ответил на все, что Бог послал вам – с небес
Я знаю, что они должны скучать по тебе
Кнут новый, но старше меня
В капоте старая школа похожа на Bentley
Э-э, весь хром с сильным двигателем
Лошадиная сила, словно в ней калифорнийский хром
Давай покатаемся, детка
Опусти верх, если хочешь
когда я сгибаю их углы
Пойдем, детка, покатаемся
Иди куда хочешь
Сыграйте свой джем через динамики
И заблудиться в данный момент
Девушка убирайся из моих мыслей
Девушка садись в мою машину
Сказал, что нет (нет), нет (нет), как мы не можем уйти далеко
Толкая уличную машину, которую все желают
Она милая, малышка, как огонь
Теперь мы говорим об огне и желании
Вдохновленный этим Риком Джеймсом, ты мог бы быть
Моя Тина Мари с черными глазами
И мы путешествуем по городу под небесным небом
У меня дьявольская ухмылка
У меня есть причина отправить +sin+ эту штуку в овердрайв
Ты сводишь меня с ума тем, как ты смотришь на меня
Волосы развеваются на ветру
Шарф, завернутый в очки
Классика как удар Norma Jean
Когда она выйдет замуж за Артура, и они умрут
Вибрация на этом совете
Знайте, чтобы выйти со смены
Все автоматически
Нам нравится кататься на мягкой коже на наших задницах
В правой полосе я доставлю тебя быстрее всех
Или мне не торопиться и взбивать медленнее патоки
Давай покатаемся, детка
Опусти верх, если хочешь
когда я сгибаю их углы
Пойдем, детка, покатаемся
Иди куда хочешь
Сыграйте свой джем через динамики
И заблудиться в данный момент
Девушка убирайся из моих мыслей
Девушка садись в мою машину
Сказал, что нет (нет), нет (нет), как мы не можем уйти далеко
Пойдем, детка, покатаемся
Мы пойдем куда угодно