Перевод текста песни The Miracle That Never Came - Straylight Run

The Miracle That Never Came (оригинал)

The Needles The Space
The Miracle That Never Came
My window pane was leaking glass
I cut my arm and then you laughed
I jumped from just one story high
And now I’m stuck here till I die
Now I’m stuck here till I die
Now I’m stuck here till I die
Don’t you remember me?
I swear I knew you
When I knew you there
We loved and learned under the sun
We had more fun than anyone
She’s 8 years old and moving out
She’s half way across the country now
She’s smarter than the lot of us
She doesn’t break or bend or fuss
Maybe she’s in Heaven now
Or maybe she’s back here somehow
She’s wearing all the finest clothes
And kept in jewelry head to toe
It isn’t possible to know
There is no ending to the show
The grand finale, big hurrah
One day we’re here, the next we’re not
Oh, look what I’ve done here
Oh, look what I’ve done here
Let these thoughts creep in
Let them seep right in
Let these thoughts creep in
Let them seep right in
I hope she doesn’t have to see
What became of her family
Her father left after she died
Her brothers cried and cried and cried
She took your man, I took your name
The miracle that never came
But oh, her life was beautiful
She’ll live through me and live through you
I used to sing you lullabies
I’d hold you when you’d start to cry
I was your mother and your friend
Don’t you remember me from then?
I was your mother and your friend
Don’t you remember me from then?

Чудо, Которое Так И Не Произошло (перевод)

Иглы Космос
Чудо, которого не было
Мое оконное стекло протекало
Я порезал себе руку, а потом ты засмеялся
Я прыгнул всего с одного этажа
И теперь я застрял здесь, пока не умру
Теперь я застрял здесь, пока не умру
Теперь я застрял здесь, пока не умру
Ты меня не помнишь?
Клянусь, я знал тебя
Когда я знал тебя там
Мы любили и учились под солнцем
Нам было веселее, чем кому-либо
Ей 8 лет и она переезжает
Она уже на полпути через страну
Она умнее многих из нас
Она не ломается, не гнется и не суетится
Может быть, она сейчас на небесах
Или, может быть, она как-то вернулась сюда
На ней самая лучшая одежда
И хранил в драгоценностях с ног до головы
Невозможно узнать
У шоу нет конца
Грандиозный финал, большое ура
Сегодня мы здесь, на следующий день нас нет
О, посмотри, что я сделал здесь
О, посмотри, что я сделал здесь
Пусть эти мысли закрадываются
Пусть они просачиваются прямо в
Пусть эти мысли закрадываются
Пусть они просачиваются прямо в
Я надеюсь, что ей не придется видеть
Что стало с ее семьей
Ее отец ушел после ее смерти
Ее братья плакали, плакали и плакали
Она взяла твоего мужчину, я взял твое имя
Чудо, которое так и не произошло
Но о, ее жизнь была прекрасна
Она будет жить через меня и жить через тебя
Я пел тебе колыбельные
Я буду держать тебя, когда ты начнешь плакать
Я была твоей матерью и твоим другом
Разве ты не помнишь меня с тех пор?
Я была твоей матерью и твоим другом
Разве ты не помнишь меня с тех пор?