Перевод текста песни Sympathy For The Martyr - Straylight Run

Sympathy For The Martyr (оригинал)

You just can’t relax
And you can’t rely
On anyone for anything
So you make your complaints
And all everyone’s let you down
You just can’t
Ever win
Convinced there’s a war on
It’s always everybody versus you
Convinced that your critics are watching
And you’ve always got something
You’ve always got something to prove
So tie the noose
And raise the cross
The martyr’s arrived
A desperate plea for sympathy
It’s all you’ll need
A laundry list of problems
Doesn’t make you interesting
And never getting help doesn’t make you brave
Not listening to reason doesn’t mean that you have faith
Your just cutting off your nose to spite your face
So tie the noose
And raise the cross
The martyr’s arrived
A desperate plea for sympathy
It’s all you’ll need!
And you want it all
You want it, you want it all
You want it, you want it all
You want it, you want it all
You want it, you want it all
You want it, you want it all
You want it, you want it all
You want it, you want it all
You want it, you want it all
You want it, you want it all
You want it, you want it all

Сочувствие К Мученику (перевод)

Вы просто не можете расслабиться
И вы не можете полагаться
На кого угодно и на что угодно
Итак, вы предъявляете свои жалобы
И все тебя подвели
Вы просто не можете
когда-либо побеждать
Убежден, что идет война
Всегда все против тебя
Убежден, что ваши критики смотрят
И у тебя всегда есть что-то
Вам всегда есть что доказывать
Так завяжи петлю
И поднимите крест
Мученик прибыл
Отчаянная мольба о сочувствии
Это все, что вам нужно
Список проблем
Не делает тебя интересным
И отсутствие помощи не делает тебя храбрым
Если вы не слушаете разум, это не значит, что вы верите
Ты просто отрезал себе нос, чтобы насолить своему лицу
Так завяжи петлю
И поднимите крест
Мученик прибыл
Отчаянная мольба о сочувствии
Это все, что вам нужно!
И вы хотите все это
Вы хотите этого, вы хотите все это
Вы хотите этого, вы хотите все это
Вы хотите этого, вы хотите все это
Вы хотите этого, вы хотите все это
Вы хотите этого, вы хотите все это
Вы хотите этого, вы хотите все это
Вы хотите этого, вы хотите все это
Вы хотите этого, вы хотите все это
Вы хотите этого, вы хотите все это
Вы хотите этого, вы хотите все это