Перевод текста песни The Tension And The Terror - Straylight Run

The Tension And The Terror (оригинал)

All the boys, voices cracking
Oh, the moaning half tones
Come summertime, we’re all the same age here
All the tension and the terror
Thin limbed, gorgeous green eyes smiling
And I’m going straight to hell
All the possibility and promise just weighs on me so heavily
And I try but I’m not convincing
Your lips, they pout and twist
And I die trying just to keep myself from kissing you
You take in everything with a certainty I envy
It’s somehow all I need
Just keep me guessing, please
Darling, all of these awkwardjumpstartstalling conversations
Mean much more to me than anything
It comes down to me and you
And whether we’re supposed to or not, we still will
We’re so much better off than them
All the possibility and promise just weighs on me so heavily
And I try but I’m not convincing
Your lips, they pout and twist
And I die trying just to keep myself from kissing you
You take in everything with a certainty I envy
It’s somehow all I need
Just keep me guessing, please
A look
A laugh
A smile
A second passes by and I regret it
Words just aren’t right
Sometimes I just can’t explain
All the ways you devastate me
Always on my mind
I try but I’m not convincing
Your lips, they pout and twist
And I die trying just to keep myself from kissing you
You take in everything with a certainty I envy
It’s somehow all I need
Just keep me guessing…
I try but I’m not convincing
Your lips, they pout and twist
And I die trying just to keep myself from kissing you
You take in everything with a certainty I envy
It’s somehow all I need
Just keep me guessing, please

Напряжение И Ужас (перевод)

Все мальчики, голоса ломаются
О, стонущие полутона
Приходите летом, мы все одного возраста здесь
Все напряжение и ужас
Тонкие конечности, великолепные зеленые глаза улыбаются
И я иду прямо в ад
Все возможности и обещания так сильно давит на меня
И я пытаюсь, но не убеждаю
Твои губы, они дуются и крутятся
И я умираю, пытаясь просто удержаться от поцелуя тебя
Ты воспринимаешь все с уверенностью, которой я завидую.
Это все, что мне нужно
Просто заставь меня угадывать, пожалуйста
Дорогая, все эти неуклюжие разговоры
Для меня значит гораздо больше, чем что-либо
Это сводится ко мне и тебе
И независимо от того, должны мы или нет, мы все равно будем
Нам намного лучше, чем им
Все возможности и обещания так сильно давит на меня
И я пытаюсь, но не убеждаю
Твои губы, они дуются и крутятся
И я умираю, пытаясь просто удержаться от поцелуя тебя
Ты воспринимаешь все с уверенностью, которой я завидую.
Это все, что мне нужно
Просто заставь меня угадывать, пожалуйста
Взгляд
Смех
Улыбка
Проходит секунда, и я сожалею об этом
Слова просто не подходят
Иногда я просто не могу объяснить
Все способы, которыми ты опустошаешь меня
Всегда в моих мыслях
Я пытаюсь, но не убеждаю
Твои губы, они дуются и крутятся
И я умираю, пытаясь просто удержаться от поцелуя тебя
Ты воспринимаешь все с уверенностью, которой я завидую.
Это все, что мне нужно
Просто заставь меня гадать…
Я пытаюсь, но не убеждаю
Твои губы, они дуются и крутятся
И я умираю, пытаясь просто удержаться от поцелуя тебя
Ты воспринимаешь все с уверенностью, которой я завидую.
Это все, что мне нужно
Просто заставь меня угадывать, пожалуйста