Перевод текста песни Now It's Done - Straylight Run

Now It's Done (оригинал)

Moving in slow like the smoke from your cigarette
Every step closer’s a step
That we both will regret
Keeping a tally, but who can keep track
Your over-reacting is taking me back to a time better left alone
Holding onto the phone
Holding onto this glass
Holding onto the memory of what didn’t last
Waiting for better words
They’ll never come
So dry your eyes
It’s better now it’s done
Keep a tight grip like a child
Holding onto a swingset
Waiting and hoping to find
What I can’t figure out yet
Please don’t unless this is something you mean
Another nightmare instead of a dream better left alone
Holding onto the phone
Holding onto this glass
Holding onto the memory of what didn’t last
Waiting for better words
They’ll never come
So dry your eyes
Holding onto the phone
Holding onto this glass
Holding onto the memory of what didn’t last
Waiting for better words
They’ll never come
So dry your eyes
It’s better now it’s done
I never lost so much
I never lost so much
I never lost so much
Holding onto the phone
Holding onto this glass
Holding onto the memory of what didn’t last
Waiting for better words
They’ll never come
So dry your eyes
Holding onto the phone
Holding onto this glass
Holding onto the memory of what didn’t last
Waiting for better words
They’ll never come
So dry your eyes
It’s better now it’s done

Теперь Дело Сделано (перевод)

Двигайтесь медленно, как дым от вашей сигареты
Каждый шаг ближе на шаг
О чем мы оба пожалеем
Ведение подсчета, но кто может отслеживать
Твоя чрезмерная реакция возвращает меня во времена, когда лучше оставить меня в покое
Держась за телефон
Держась за это стекло
Держась за память о том, что не длилось
В ожидании лучших слов
Они никогда не придут
Так что вытри глаза
Это лучше, теперь это сделано
Держись крепче, как ребенок
Держась за качели
Ожидание и надежда найти
Что я пока не могу понять
Пожалуйста, не делайте этого, если это не то, что вы имеете в виду.
Еще один кошмар вместо мечты лучше оставить в покое
Держась за телефон
Держась за это стекло
Держась за память о том, что не длилось
В ожидании лучших слов
Они никогда не придут
Так что вытри глаза
Держась за телефон
Держась за это стекло
Держась за память о том, что не длилось
В ожидании лучших слов
Они никогда не придут
Так что вытри глаза
Это лучше, теперь это сделано
Я никогда так много не терял
Я никогда так много не терял
Я никогда так много не терял
Держась за телефон
Держась за это стекло
Держась за память о том, что не длилось
В ожидании лучших слов
Они никогда не придут
Так что вытри глаза
Держась за телефон
Держась за это стекло
Держась за память о том, что не длилось
В ожидании лучших слов
Они никогда не придут
Так что вытри глаза
Это лучше, теперь это сделано