Перевод текста песни You Don't Believe Me - Stray Cats

You Don't Believe Me (оригинал)

I never understand what you do to me,
But I’ll never get right down on bended knee,
But I cry and I cry and I cry
I don’t think you know you’ve done me wrong,
But still I’ve been in love now oh so long
But I try and I try and I try,
And you don’t believe me I give you my house, my heart, my home,
When I’m gone you’re not alone
You never hear a thing I say,
And it happens every day
Why, why, why, why, why, why are you never home?
While I, I, I, I, I, sit here by the phone
'Cause I try and I try and I try,
And you don’t believe me Oh lord, I give you my house, my heart, my home,
When I’m gone you’re not alone
You never hear a thing I say,
And it happens every day
Why, why, why, why, why, why are you never home?
While I, I, I, I, I, sit here by the phone
'Cause I try and I try and I try,
And you don’t believe me Well I try and I try and I try,
And you don’t believe me Well I try and I try and I try,
And you don’t believe me

Ты Мне Не Веришь (перевод)

Я никогда не понимаю, что ты делаешь со мной,
Но я никогда не встану на согнутое колено,
Но я плачу, плачу и плачу
Я не думаю, что ты знаешь, что поступил со мной неправильно,
Но все же я влюблен сейчас так долго
Но я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь,
А ты мне не веришь, я отдаю тебе свой дом, свое сердце, свой дом,
Когда я уйду, ты не один
Ты никогда не слышишь, что я говорю,
И это происходит каждый день
Почему, почему, почему, почему, почему, почему тебя никогда нет дома?
Пока я, я, я, я, я сижу здесь у телефона
Потому что я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь,
И ты мне не веришь О господи, я отдаю тебе мой дом, мое сердце, мой дом,
Когда я уйду, ты не один
Ты никогда не слышишь, что я говорю,
И это происходит каждый день
Почему, почему, почему, почему, почему, почему тебя никогда нет дома?
Пока я, я, я, я, я сижу здесь у телефона
Потому что я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь,
И ты мне не веришь. Ну, я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь,
И ты мне не веришь. Ну, я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь,
И ты мне не веришь