Перевод текста песни Three Time's A Charm - Stray Cats

Three Time's A Charm (оригинал)

I saw her once, twice, three times
Walking down the street, looking so fine
We was rockin'
Yeah man, we was rockin'
And now she’s gone, darn gone
She left me hanging on the line
I called once, twice, three times
I finally talked her into taking a ride
She was shockin'
I mean her figure was shockin'
I the fire alarm
You know three time’s a charm
Well we rock to the clock at 11−12
When sleepy cat starts to slumber
She said it’s almost 3 in the morning
I said 3 is my lucky number
I kissed her once, twice, three times
Yeah she drove me right outta my mind
We was rockin'
Yeah man, we was rockin'
And now she’s on my arm
You know three time’s a charm, yeah
Well we rock to the clock at 11−12
When sleepy cat starts to slumber
She said it’s almost 3 in the morning
I said 3 is my lucky number
I kissed her once, twice, three times
Yeah she drove me right outta my mind
We was rockin'
Yeah man, we was rockin'
And now she’s on my arm
You know three time’s a charm
I kissed her once, twice, three times

Three Time's A Charm (перевод)

Я видел ее раз, два, три раза
Прогуливаясь по улице, выглядишь так прекрасно
Мы были зажигательными
Да, чувак, мы зажигали
И теперь она ушла, черт возьми
Она оставила меня висеть на линии
Я звонил раз, два, три раза
Я наконец уговорил ее прокатиться
Она была шокирующей
Я имею в виду, что ее фигура была шокирующей
Я пожарная сигнализация
Вы знаете, что три раза - это очарование
Ну, мы качаем часы в 11−12
Когда сонный кот начинает дремать
Она сказала, что уже почти 3 часа ночи
Я сказал, что 3 — мое счастливое число.
Я поцеловал ее раз, два, три раза
Да, она сводила меня с ума
Мы были зажигательными
Да, чувак, мы зажигали
И теперь она на моей руке
Вы знаете, что три раза - это прелесть, да
Ну, мы качаем часы в 11−12
Когда сонный кот начинает дремать
Она сказала, что уже почти 3 часа ночи
Я сказал, что 3 — мое счастливое число.
Я поцеловал ее раз, два, три раза
Да, она сводила меня с ума
Мы были зажигательными
Да, чувак, мы зажигали
И теперь она на моей руке
Вы знаете, что три раза - это очарование
Я поцеловал ее раз, два, три раза