Перевод текста песни Rev It Up & Go - Stray Cats

Rev It Up & Go (оригинал)

Well, I got a big old bomb and it won’t be around for long
Well, I got a big old bomb and it won’t be around for long
Well, it’s a big old bomb but it gets me where I’m goin'
I got a thirty nine Ford, this only just won’t die
But I got a thirty nine Ford, this old heap just won’t die
Well, this thirty nine Ford might outlive you and I
Having a beer and listening to the radio
Having a beer and listening to the radio
It’s got a worn back seat and a steamed up rear window
I got a big old bomb and it won’t be around for long
Well, I got a big old bomb and it won’t be around for long
Well, it’s a big old bomb but it gets me where I’m goin'
Well, Rev it up and go
Rev it up and go
Rev it up and go go go
Rev it up and go
Rev it up and go
Rev it up and go
Rev it up and go go go
Rev it up and go
I got a big old bomb and it gets me where I want to go

Прибавь Обороты и Вперед (перевод)

Ну, у меня есть большая старая бомба, и она не будет существовать долго
Ну, у меня есть большая старая бомба, и она не будет существовать долго
Ну, это большая старая бомба, но она ведет меня туда, куда я иду.
У меня тридцать девятый Форд, только он не умрет
Но у меня есть тридцать девять Фордов, эта старая куча просто не умрет
Что ж, этот тридцать девять Ford может пережить нас с тобой.
Пить пиво и слушать радио
Пить пиво и слушать радио
У него потертое заднее сиденье и запотевшее заднее стекло.
У меня есть большая старая бомба, и она не будет существовать долго
Ну, у меня есть большая старая бомба, и она не будет существовать долго
Ну, это большая старая бомба, но она ведет меня туда, куда я иду.
Что ж, подними обороты и иди
Увеличь обороты и вперед
Увеличь обороты и иди, иди, иди
Увеличь обороты и вперед
Увеличь обороты и вперед
Увеличь обороты и вперед
Увеличь обороты и иди, иди, иди
Увеличь обороты и вперед
У меня есть большая старая бомба, и она доставляет меня туда, куда я хочу.