Перевод текста песни World Outside - Strangelove

World Outside (оригинал)

Out there
Out so far I know you can’t see
Oh so close, so close you can’t see
They are living their lives just to crucify me
In here
I wonder what the meaning could be
I wonder why it’s following me
So I am living my life to pretend that I’m not me
World outside my window
Falling down
World outside my inside
Upside down
Out there
They are out to get me you know
They’re trying to find out just what I know
They are using their time just to petrify me
Oh let me go
Let me go, I don’t know
I don’t know, I don’t know
World outside my window
Falling down
World outside my inside
Upside down
Everybody has told me
That they say they know what is true
Everything that they’ve told me
Amounts to nothing I can use
In there
In so deep that no one can see
Over what they don’t want to see
They are living this lie in order to single out me
In here
I want to stay in here, make it clear
Stay away from me, can’t you please
Yes, I am living this way just to keep you away
World outside my window
Falling down
World outside my inside
Upside down
World absurd
World outside
World absurd
World outside
World

Внешний мир (перевод)

Там
До сих пор я знаю, что ты не видишь
О, так близко, так близко, что ты не видишь
Они живут своей жизнью только для того, чтобы распять меня.
Здесь
Интересно, в чем может быть смысл
Интересно, почему он следует за мной
Так что я живу своей жизнью, чтобы притворяться, что я не я
Мир за моим окном
Потерпеть неудачу
Мир за пределами моей внутренней
Сверху вниз
Там
Они хотят меня достать, ты знаешь
Они пытаются узнать только то, что я знаю
Они используют свое время, чтобы окаменеть меня
О, отпусти меня
Отпусти меня, я не знаю
Я не знаю, я не знаю
Мир за моим окном
Потерпеть неудачу
Мир за пределами моей внутренней
Сверху вниз
Все говорили мне
Что они говорят, что знают, что правда
Все, что они сказали мне
Я ничего не могу использовать
Там
Так глубоко, что никто не может видеть
О том, что они не хотят видеть
Они живут этой ложью, чтобы выделить меня
Здесь
Я хочу остаться здесь, уточни
Держись от меня подальше, пожалуйста
Да, я живу так, чтобы держать тебя подальше
Мир за моим окном
Потерпеть неудачу
Мир за пределами моей внутренней
Сверху вниз
Мир абсурда
Мир снаружи
Мир абсурда
Мир снаружи
Мир