Перевод текста песни 20th Century Cold - Strangelove

20th Century Cold (оригинал)

The very next time that you get me wrong
Will be the very last time that I ask you along
Am I just to uptight to be waiting around
I’ve taken more than enough to make up my mind
Unemotional — I know
A futureless peep show
All shimmering but it’s empty and slow
Since I lost my feeling some time ago
20th century cold
20th century cold
20th century cold
20th century cold
My head’s plugged in where the sun don’t shine
Where there’s no room for anybody else
Waging chemical warfare against myself
Just to get through the day
You see I gotta hurry it away
Unacceptable — I know
I’m an idiot sideshow
I’m (blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah)
And I lost my caring some time ago
20th century cold
20th century cold
20th century cold
20th century cold
My heart still beats but I’m cold
Don’t you feel it
Don’t you feel it
As you breathe it
Don’t you believe it
Don’t you see it
Can’t you feel it
Can’t you feel it’s cold
It’s cold
Approaching Catatonia
It’s a quarter to three
I see myself reflected
In the television screen
Somewhere very far away
I can hear myself scream
As I get that same old feeling
Get that same old feeling
Get that same old feeling
Get that same old feeling
Get that same old feeling
Get that same old feeling
Get that same old feeling
Get that same old feeling
Get that same old feeling
Get that same old feeling
Get that same old feeling
Get that same old
20th century cold

Холод 20-го века (перевод)

В следующий раз, когда ты поймешь меня неправильно
Будет последний раз, когда я попрошу тебя
Я просто встревожен, чтобы ждать
Я принял более чем достаточно, чтобы принять решение
Неэмоциональный — я знаю
Пип-шоу без будущего
Все мерцает, но пусто и медленно
Так как я потерял чувство некоторое время назад
холод 20 века
холод 20 века
холод 20 века
холод 20 века
Моя голова подключена туда, где не светит солнце
Где нет места ни для кого другого
Веду химическую войну против себя
Просто чтобы пережить день
Вы видите, я должен поторопиться
Недопустимо — я знаю
Я идиотский интермедия
Я (бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла)
И я потерял заботу некоторое время назад
холод 20 века
холод 20 века
холод 20 века
холод 20 века
Мое сердце все еще бьется, но мне холодно
Разве ты не чувствуешь это
Разве ты не чувствуешь это
Когда вы дышите
Разве ты не веришь
Разве ты не видишь это
Разве ты не чувствуешь это
Разве ты не чувствуешь, что холодно
Холодно
Приближаясь к Кататонии
Это 2:45
я вижу свое отражение
На экране телевизора
Где-то очень далеко
Я слышу свой крик
Когда я испытываю то же старое чувство
Получите то же старое чувство
Получите то же старое чувство
Получите то же старое чувство
Получите то же старое чувство
Получите то же старое чувство
Получите то же старое чувство
Получите то же старое чувство
Получите то же старое чувство
Получите то же старое чувство
Получите то же старое чувство
Получите тот же самый старый
холод 20 века