Перевод текста песни Kite - Strangelove

Kite (оригинал)

I’m counting down the days now
'Til I will reach your side
And cross this space that is between us
See the angels in your eyes
I miss you in the laughter of the river
I miss you in the evening skies
I miss you at the moment of my waking
And when I dream I pray for wings to fly
Got a lot of love to bring back this time
Got a lot of love to bring back this time
I’ll love you more than this 'til I die
And you make me alive
You make me alive
Feel the pain of all the days now
Of all the days we spent apart
I remember how I love to watch you sleeping
I’ve kept your words all safe and warm and dry
I wish that you were here to see the sunrise
I wish that you were here to stop these nights
When I whisper out your name into the silence
How I wish how I pray for wings to fly
Got a lot of love to bring back this time
Got a lot of love to bring back to your side
You know our love will make everything alright
You know our love will make everything alright
Everything alright
Everything alright
Everything alright
Couldn’t love you more than this is all I know
Couldn’t love you more than this all the angels told
All the angels told
All the angels told

Воздушный змей (перевод)

Я считаю дни сейчас
«Пока я не доберусь до тебя
И пересечь это пространство, которое между нами
Увидь ангелов в твоих глазах
Я скучаю по тебе в смехе реки
Я скучаю по тебе в вечернем небе
Я скучаю по тебе в момент моего пробуждения
И когда я мечтаю, я молюсь, чтобы крылья летали
Получил много любви, чтобы вернуть на этот раз
Получил много любви, чтобы вернуть на этот раз
Я буду любить тебя больше, чем это, пока не умру
И ты делаешь меня живым
Ты делаешь меня живым
Почувствуйте боль всех дней сейчас
Из всех дней, которые мы провели врозь
Я помню, как я люблю смотреть, как ты спишь
Я сохранил твои слова в целости, теплоте и сухости.
Я хочу, чтобы ты был здесь, чтобы увидеть восход солнца
Я хочу, чтобы ты был здесь, чтобы остановить эти ночи
Когда я шепчу твое имя в тишине
Как я хочу, как я молюсь, чтобы крылья летали
Получил много любви, чтобы вернуть на этот раз
Получил много любви, чтобы вернуть ее на вашу сторону
Ты знаешь, что наша любовь все исправит
Ты знаешь, что наша любовь все исправит
Все в порядке
Все в порядке
Все в порядке
Не могу любить тебя больше, чем это все, что я знаю
Не мог любить тебя больше, чем это сказали все ангелы
Все ангелы сказали
Все ангелы сказали