Перевод текста песни Living With Human Machines - Strangelove

Living With Human Machines (оригинал)

Hey Jesus, won’t you come on down?
Why don’t you show yourself?
We need you more than ever now.
Preacher, ever since you’ve gone,
This world’s been going crazy,
Going crazy, going wrong.
This is a message to the sky,
This is a message to the sky,
This is a message to the sky,
You gotta help me,
You gotta help me,
You gotta help me to find
That certain something lacking here
In everybody’s life.
You gotta give me something
I can live for here today
Give me something
I can believe in for today
There ain’t one thing
We got going here today
That ain’t just simply cruel.
Hey Jesus, who died for this technology
Saving time, it’s just saving time,
Saving time ain’t what we need,
Hey, hey, hey, something’s going wrong,
That something somewhat missing
At the heart of everyone.
Call out my message,
My message to the sky
You gotta give me something
We can believe in for today
Give us something
We can live for here today
There ain’t one thing
We got going here today
That ain’t just sickly cruel.
Am I living with the human, human, human machines?
Human, human, human machines.
This is a message to the sky
This is a message to the sky
This is a message to the sky
You gotta help me
You gotta help me
You gotta help me somehow
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Give us something
We can live for here today
Give us something
We can believe in for today
There ain’t one thing
We got going here today
That ain’t just simply cruel.

Жизнь С Человеческими Машинами (перевод)

Эй, Иисус, ты не спустишься?
Почему ты не показываешь себя?
Вы нужны нам больше, чем когда-либо.
Проповедник, с тех пор, как ты ушел,
Этот мир сошел с ума,
Схожу с ума, ошибаюсь.
Это послание небу,
Это послание небу,
Это послание небу,
Ты должен мне помочь,
Ты должен мне помочь,
Ты должен помочь мне найти
Этого чего-то здесь не хватает
В жизни каждого.
Ты должен дать мне что-нибудь
Я могу жить здесь сегодня
Дай мне что-нибудь
Я могу верить в сегодня
Нет ничего
Мы собрались здесь сегодня
Это не просто жестоко.
Эй, Иисус, который умер за эту технологию
Экономия времени, это просто экономия времени,
Экономия времени - это не то, что нам нужно,
Эй, эй, эй, что-то не так,
Что-то не хватает
В сердце каждого.
Вызовите мое сообщение,
Мое послание небу
Ты должен дать мне что-нибудь
Мы можем верить в сегодня
Дайте нам что-нибудь
Мы можем жить здесь сегодня
Нет ничего
Мы собрались здесь сегодня
Это не просто болезненно жестоко.
Живу ли я с людьми, людьми, людьми-машинами?
Человек, человек, человек-машина.
Это послание небу
Это послание небу
Это послание небу
ты должен помочь мне
ты должен помочь мне
Ты должен помочь мне как-то
Давай, давай, давай, давай
Дайте нам что-нибудь
Мы можем жить здесь сегодня
Дайте нам что-нибудь
Мы можем верить в сегодня
Нет ничего
Мы собрались здесь сегодня
Это не просто жестоко.