Перевод текста песни She's Everywhere - Strangelove

She's Everywhere (оригинал)

In my sleep
I heard her voice so clearly
Whispering my name
I know that she was here
Walked the streets
Trying to leave her ghost behind me
I saw her face
In everything so clear
In the city streets around me
In the things I left behind me
In the sky that does surround me
Everywhere she’s all around me
She’s all around me
Forget your dreams
Forget the very nature of your dreams
Has gone away
She’s living with the straights of yesterday
Forget yourself
Forget the very essence of yourself
Has gone away
Remember this she’ll never see you through
Waiting for someone to take me to
Somewhere I won’t leave behind me
Somewhere I won’t leave behind me
Somewhere I won’t leave behind me to
In my life
I’ve lost what I held dearly
Thrown it all away
There’s nothing takes her place
I pace the bars
Trying to fill the hole inside me
She tore away
There’s nothing in her place
In the city’s filth around me
In the things I’ve left behind me
In the sky that does surround me
Everywhere she’s all around me
She’s all around me
Forget your dreams
Forget the very nature of your dreams
Has gone away
She’s living in the blood of yesterday
Forget yourself
Forget the very essence of yourself
Has gone away
Remember this she’ll never see you through
Waiting for some voice to make me to
Somewhere I won’t leave behind me to
Somewhere I won’t leave behind me to
Somewhere I won’t leave behind me to
Everywhere she’s all around me
Everywhere she’s all around me
Everywhere she’s all around me
Everywhere she’s all around me
Forget your dreams
Forget the very essence of your dreams
Has gone away
You remember this she’ll never see you through
She’ll never
She’ll never
She’ll never see you through
She’ll never
She’ll never
She’ll never see you through
She’ll never
She’ll never
She’ll never see you through
She’ll never
She’ll never
She’ll never see you through

Она Везде (перевод)

Во сне
Я так ясно слышал ее голос
Шепчет мое имя
Я знаю, что она была здесь
Гулял по улицам
Пытаясь оставить ее призрак позади меня
я видел ее лицо
Во всем так ясно
На городских улицах вокруг меня
В вещах, которые я оставил после себя
В небе, которое меня окружает
Везде она вокруг меня
Она вокруг меня
Забудь о своих мечтах
Забудьте о самой природе ваших мечтаний
Ушел
Она живет с натуралами вчерашнего дня
Забудь себя
Забудьте о самой сути себя
Ушел
Помните об этом, она никогда не увидит вас
Жду, пока кто-нибудь отвезет меня к
Где-то я не оставлю позади себя
Где-то я не оставлю позади себя
Где-то я не оставлю себя
В моей жизни
Я потерял то, что мне дорого
Выбросил все это
Ничто не занимает ее место
я шагаю по барам
Пытаясь заполнить дыру внутри меня
Она оторвала
На ее месте ничего нет
В городской грязи вокруг меня
В вещах, которые я оставил после себя
В небе, которое меня окружает
Везде она вокруг меня
Она вокруг меня
Забудь о своих мечтах
Забудьте о самой природе ваших мечтаний
Ушел
Она живет в крови вчерашнего дня
Забудь себя
Забудьте о самой сути себя
Ушел
Помните об этом, она никогда не увидит вас
В ожидании какого-то голоса, который заставит меня
Где-то я не оставлю себя
Где-то я не оставлю себя
Где-то я не оставлю себя
Везде она вокруг меня
Везде она вокруг меня
Везде она вокруг меня
Везде она вокруг меня
Забудь о своих мечтах
Забудьте о самой сути своей мечты
Ушел
Ты помнишь это, она никогда тебя не увидит
Она никогда не
Она никогда не
Она никогда не увидит тебя
Она никогда не
Она никогда не
Она никогда не увидит тебя
Она никогда не
Она никогда не
Она никогда не увидит тебя
Она никогда не
Она никогда не
Она никогда не увидит тебя