Перевод текста песни Every Day Is Christmas - Straight No Chaser, Colbie Caillat

Every Day Is Christmas (оригинал)

January always brought me down
All the magic of December 's
Like a circus leaving town
All I want to do is follow it around
'Cause everybody wishes
It was Christmas all year 'round
To wake up every morning
With a present in my bed
That’s how I’ve been feelin'
Since the moment we first met
And I don’t need the snow to fall
I don’t need the lights to shine
I don’t need a mistletoe
'Cause I still kiss you all the time
We don’t have to take a sleigh ride
For our hearts to race inside
I still get just as excited
When we go to sleep at night
Every day is Christmas
As long as every day you are mine
Spring is coming but the air is chill
It reminds me of the winter fires
That we would always build
Hidin' from the cold
It’s always warmer in your arms
I never knew you kissing me
Is Christmas in my heart
And I don’t need the snow to fall
I don’t need the lights to shine
I don’t need a mistletoe
'Cause I still kiss you all the time
We don’t have to take a sleigh ride
For our hearts to race inside
I still get just as excited
When we go to sleep at night
Every day is Christmas
As long as every day you are mine
Are we dreamin'
I believe it…
Dreamin…
Now January doesn’t bring me down
Cause the magic of December 's
Always here when you’re around
No we don’t need the snow to fall
We don’t need the lights to shine
We don’t need a mistletoe
'Cause we’ll be kissing all the time
We don’t have to take a sleigh ride
For our hearts to race inside
We still get just as excited
When we go to sleep at night
Every day is Christmas
As long as every day you are mine
Every day is Christmas
Every day is Christmas
Every day… you are mine
Every day is Christmas
I’ll be dreamin'…
Every day is Christmas
Every day is Christmas
Dreamin
You are mine,…every day… every day
Every day is Christmas
You are mine
You are mine
Every day is Christmas
You are mine
You are mine

Каждый День-Это Рождество (перевод)

Январь всегда подводил меня
Вся магия декабря
Как цирк, покидающий город
Все, что я хочу сделать, это следовать за ним
Потому что все хотят
Это было Рождество круглый год
Просыпаться каждое утро
С подарком в моей постели
Вот как я себя чувствую
С момента нашей первой встречи
И мне не нужен снег, чтобы падать
Мне не нужен свет, чтобы сиять
Мне не нужна омела
Потому что я все еще целую тебя все время
Нам не нужно кататься на санях
Чтобы наши сердца гонялись внутри
Я все так же взволнован
Когда мы ложимся спать ночью
Каждый день Рождество
Пока каждый день ты мой
Весна приближается, но воздух холодный
Это напоминает мне о зимних пожарах
Что мы всегда будем строить
Прятаться от холода
В твоих руках всегда теплее
Я никогда не знал, что ты целуешь меня
Рождество в моем сердце
И мне не нужен снег, чтобы падать
Мне не нужен свет, чтобы сиять
Мне не нужна омела
Потому что я все еще целую тебя все время
Нам не нужно кататься на санях
Чтобы наши сердца гонялись внутри
Я все так же взволнован
Когда мы ложимся спать ночью
Каждый день Рождество
Пока каждый день ты мой
Мы мечтаем?
Я верю в это…
Мечтаю…
Теперь январь меня не подводит
Потому что магия декабря
Всегда здесь, когда ты рядом
Нет, нам не нужен снег, чтобы падать
Нам не нужны огни, чтобы сиять
Нам не нужна омела
Потому что мы будем целоваться все время
Нам не нужно кататься на санях
Чтобы наши сердца гонялись внутри
Мы все так же взволнованы
Когда мы ложимся спать ночью
Каждый день Рождество
Пока каждый день ты мой
Каждый день Рождество
Каждый день Рождество
Каждый день... ты мой
Каждый день Рождество
Я буду мечтать…
Каждый день Рождество
Каждый день Рождество
Мечтаю
Ты мой, ... каждый день ... каждый день
Каждый день Рождество
Ты моя
Ты моя
Каждый день Рождество
Ты моя
Ты моя