Перевод текста песни All About That Bass (No Tenors) - Straight No Chaser

All About That Bass (No Tenors) (оригинал)

Because you know I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass
(No tenors)
I’m all about that bass, 'bout that bass (bass bass)
Yeah it’s pretty clear
I ain’t no tenor too
But I can make you move, like i’m supposed to do
Cause I got that boom boom that all the girls chase
And all the low notes in all the right places
I hear those tenors screamin'
Tryin' to reach the top
Sound like a bunch of girls
Come on now
(Make it stop)
If you like bass (bass)?
Ev’ry octave that I sing is perfect, bottom to the top
Yeah, my momma, she told me
Don’t worry about those tenor guys
She said girls like a low voice to whisper in their ear at night
No, I won’t be no pop star, no rock star
But I’ll do just fine
So if that’s what you’re into
Then go ahead and waste your time
Don’t those tenors sound like shrieking cats?
They think they’re all that
But ev’ry note that I will hit is perfect, bottom to the top
Yeah, my momma, she told me
Don’t worry about them baritones
She said they sing the same three notes, and never get solos
And I will not back down to the vocal percussion guy
Cause all you need is this bass voice to get you through the night

Все Об Этом Бас (Без Теноров) (перевод)

Потому что ты знаешь, что я все об этом басе, об этом басе
(без теноров)
Я все об этом басе, об этом басе
(без теноров)
Я все об этом басе, об этом басе
(без теноров)
Я все об этом басе, об этом басе (бас-бас)
Да, это довольно ясно
Я тоже не тенор
Но я могу заставить тебя двигаться, как и должен.
Потому что у меня есть этот бум-бум, за которым гоняются все девушки
И все низкие ноты во всех нужных местах
Я слышу крики этих теноров,
Попробуйте достичь вершины
Звучит как группа девушек
Давай сейчас
(Останови это)
Если вам нравится бас (бас)?
Каждая октава, которую я пою, идеальна, снизу вверх
Да, моя мама, она сказала мне
Не беспокойтесь об этих теноровых парнях
Она сказала, что девушкам нравится низкий голос, чтобы шептать им на ухо ночью
Нет, я не буду ни поп-звездой, ни рок-звездой
Но я сделаю все в порядке
Так что, если это то, чем вы занимаетесь
Тогда продолжайте и тратьте свое время
Разве эти теноры не звучат как визжащие кошки?
Они думают, что все это
Но каждая нота, которую я ударю, идеальна, снизу вверх
Да, моя мама, она сказала мне
Не беспокойтесь о них баритоны
Она сказала, что они поют одни и те же три ноты и никогда не получают соло.
И я не отступлю перед вокальным перкуссионистом
Потому что все, что тебе нужно, это этот бас, чтобы провести тебя сквозь ночь.