Перевод текста песни Beggin' / Counting Stars - Straight No Chaser

Beggin' / Counting Stars (оригинал)

Oooooh
I’m begging
Begging, begging you
Put your loving hand out baby
Begging, begging you
Put your loving hand out baby
Riding high, when I was king
Played it hard and fast, 'cause I had everything
You walked away, you won me then
But easy come and easy go
And it would end
Begging, begging you
Put your loving hand out, baby
Begging, begging you
Put your loving hand out baby
Take that money watch it burn,
Sing in the river the lessons I learned
Take that money watch it burn,
Sing in the river the lessons I learned
Take that money watch it burn,
Sing in the river the lessons I learned
Take that money watch it burn,
Sing in the river the lessons I learned
Cause everything that kills me makes me feel alive
Lately I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
Baby I’ve been, I’ve been praying hard
Said no more counting dollars, we’ll be we’ll be counting stars
I I I I feel something so right doing the wrong thing
We’ll be counting stars
I I I I feel something so wrong doing the right thing
Baby
I’m fighting hard to hold my own
But I just can’t make it all alone
I’m holding on I can’t fall back
Now that big brass ring is a shade of black
Begging, begging you
Put your loving hand out baby
Begging, begging you
Put your loving hand out baby
Take that money watch it burn,
Sing in the river the lessons I learned
Take that money watch it burn,
Sing in the river the lessons I learned
Take that money watch it burn,
Sing in the river the lessons I learned
Take that money watch it burn,
Sing in the river the lessons I learned

Попрошайничество / Подсчет звезд (перевод)

Ооооо
Я умоляю
Умоляю, умоляю тебя
Протяни свою любящую руку, детка
Умоляю, умоляю тебя
Протяни свою любящую руку, детка
Верховая езда, когда я был королем
Играл жестко и быстро, потому что у меня было все
Ты ушел, ты выиграл меня тогда
Но легко прийти и легко уйти
И это закончится
Умоляю, умоляю тебя
Протяни свою любящую руку, детка
Умоляю, умоляю тебя
Протяни свою любящую руку, детка
Возьми эти деньги, смотри, как они горят,
Пойте в реке уроки, которые я выучил
Возьми эти деньги, смотри, как они горят,
Пойте в реке уроки, которые я выучил
Возьми эти деньги, смотри, как они горят,
Пойте в реке уроки, которые я выучил
Возьми эти деньги, смотри, как они горят,
Пойте в реке уроки, которые я выучил
Потому что все, что меня убивает, заставляет меня чувствовать себя живым
В последнее время я теряю сон
Мечтая о вещах, которыми мы могли бы быть
Детка, я был, я усердно молился
Сказал больше не считать доллары, мы будем считать звезды
Я, я, я чувствую что-то правильное, поступая неправильно
Будем считать звезды
Я, я, я чувствую, что что-то не так, поступая правильно.
младенец
Я изо всех сил борюсь, чтобы держать себя в руках
Но я просто не могу сделать все это в одиночку
Я держусь, я не могу отступить
Теперь это большое латунное кольцо имеет оттенок черного.
Умоляю, умоляю тебя
Протяни свою любящую руку, детка
Умоляю, умоляю тебя
Протяни свою любящую руку, детка
Возьми эти деньги, смотри, как они горят,
Пойте в реке уроки, которые я выучил
Возьми эти деньги, смотри, как они горят,
Пойте в реке уроки, которые я выучил
Возьми эти деньги, смотри, как они горят,
Пойте в реке уроки, которые я выучил
Возьми эти деньги, смотри, как они горят,
Пойте в реке уроки, которые я выучил