Перевод текста песни Up 2 You - Story Untold

Up 2 You (оригинал)

We stay up late
We cross the line
It’s our choice to make
And they say, it’s just a waste of time
And they can’t stand
That we got dreams
While they make plans
Rise up, rise up, we’ll make a scene
If you’re sick of people breaking your heart, your heart
It’s time to make another start, start
Something new.
You got it
Never too late to do if you want it
You don’t, don’t need permission
You don’t, don’t need to listen to them
It’s up to you, you know it all
No one else can tell you where you gotta go
You don’t, don’t need permission
You don’t, don’t need to listen
And they don’t need to understand
We don’t belong
We come in last
But we know they’re wrong
When they say, we’re going nowhere fast
And they don’t care
What we wanna be
So don’t be scared
Rise up, rise up, we’ll make a scene
If you’re sick of people breaking your heart, your heart
It’s time to make another start, start
Something new.
You got it
Never too late to do if you want it
You don’t, don’t need permission
You don’t, don’t need to listen to them
It’s up to you, you know it all
No one else can tell you where you gotta go
You don’t, don’t need permission
You don’t, don’t need to listen
And they don’t need to understand
It’s time to make another start, start
Something new.
You got it
Never too late to do if you want it
You don’t, don’t need permission
You don’t, don’t need to listen to them
It’s up to you, you know it all
No one else can tell you where you gotta go
You don’t, don’t need permission
You don’t, don’t need to listen
And they don’t need to understand

Вверх 2 Вы (перевод)

Мы ложимся спать поздно
Мы пересекаем линию
Это наш выбор
И они говорят, что это просто пустая трата времени
И они не могут стоять
Что у нас есть мечты
Пока они строят планы
Вставай, вставай, мы устроим сцену
Если вам надоело, что люди разбивают вам сердце, ваше сердце
Пришло время сделать еще один старт, начать
Что-то новое.
Ты понял
Никогда не поздно сделать, если хочешь
Вы не, не нужно разрешение
Вам не нужно их слушать
Это зависит от вас, вы все это знаете
Никто другой не может сказать вам, куда вам нужно идти
Вы не, не нужно разрешение
Вам не нужно слушать
И им не нужно понимать
Мы не принадлежим
Мы пришли последними
Но мы знаем, что они ошибаются
Когда говорят, мы никуда не спешим
И им все равно
Кем мы хотим быть
Так что не пугайтесь
Вставай, вставай, мы устроим сцену
Если вам надоело, что люди разбивают вам сердце, ваше сердце
Пришло время сделать еще один старт, начать
Что-то новое.
Ты понял
Никогда не поздно сделать, если хочешь
Вы не, не нужно разрешение
Вам не нужно их слушать
Это зависит от вас, вы все это знаете
Никто другой не может сказать вам, куда вам нужно идти
Вы не, не нужно разрешение
Вам не нужно слушать
И им не нужно понимать
Пришло время сделать еще один старт, начать
Что-то новое.
Ты понял
Никогда не поздно сделать, если хочешь
Вы не, не нужно разрешение
Вам не нужно их слушать
Это зависит от вас, вы все это знаете
Никто другой не может сказать вам, куда вам нужно идти
Вы не, не нужно разрешение
Вам не нужно слушать
И им не нужно понимать