Перевод текста песни All The Same (Once a Liar, Always a Liar) - Story Untold

All The Same (Once a Liar, Always a Liar) (оригинал)

You swore to tell the truth and the whole truth
But I can see it clearly in my rear-view
While you were lying with him, you were lying to me
You were lying to me
Now every single text and every single call
Every single word that says it’s my fault
While you were messaging him, you were messing with me
I don’t wanna hear a made up excuse
I’m done feeling used, it’s over
I don’t wanna hear I’m something I’m not
You’re done, you got caught, it’s over
Once a liar gonna be a liar always
Some other liar gonna get you some day
What you’re giving, you’ll get it, you’ll get it back
All the same
You played with my head with everything you said
You’re a water gun in Russian roulette
If it means anything now, you mean nothing to me
You mean nothing to me
I don’t wanna hear a made up excuse
I’m done feeling used, it’s over
I don’t wanna hear I’m something I’m not
You’re done, you got caught, it’s over
Once a liar gonna be a liar always
Some other liar gonna get you some day
What you’re giving, you’ll get it, you’ll get it back
All the same
All the same
You swore to tell the truth and the whole truth
But I can see it clearly in my rear-view
(All the same)
I don’t wanna hear a made up excuse
I’m done feeling used, it’s over
I don’t wanna hear a made up excuse
I’m done feeling used, it’s over
I don’t wanna hear I’m something I’m not
You’re done, you got caught, it’s over
Once a liar gonna be a liar always
Some other liar gonna get you some day
What you’re giving, you’ll get it, you’ll get it back
All the same
All the same

Все равно (Один раз Лжец, Всегда Лжец) (перевод)

Вы поклялись говорить правду и всю правду
Но я ясно вижу это в своем заднем обзоре
Пока ты лежала с ним, ты лгала мне
Ты лгал мне
Теперь каждый текст и каждый звонок
Каждое слово, которое говорит, что это моя вина
Пока ты переписывался с ним, ты баловался со мной
Я не хочу слышать выдуманное оправдание
Я устал чувствовать себя использованным, все кончено
Я не хочу слышать, что я тот, кем я не являюсь
Вы закончили, вас поймали, все кончено
Однажды лжец всегда будет лжецом
Какой-нибудь другой лжец когда-нибудь достанет тебя
Что отдаешь, то и получишь, и вернешь
Все так же
Вы играли с моей головой со всем, что вы сказали
Ты водяной пистолет в русской рулетке
Если это что-то значит сейчас, ты ничего не значишь для меня
Ты ничего не значишь для меня
Я не хочу слышать выдуманное оправдание
Я устал чувствовать себя использованным, все кончено
Я не хочу слышать, что я тот, кем я не являюсь
Вы закончили, вас поймали, все кончено
Однажды лжец всегда будет лжецом
Какой-нибудь другой лжец когда-нибудь достанет тебя
Что отдаешь, то и получишь, и вернешь
Все так же
Все так же
Вы поклялись говорить правду и всю правду
Но я ясно вижу это в своем заднем обзоре
(Все так же)
Я не хочу слышать выдуманное оправдание
Я устал чувствовать себя использованным, все кончено
Я не хочу слышать выдуманное оправдание
Я устал чувствовать себя использованным, все кончено
Я не хочу слышать, что я тот, кем я не являюсь
Вы закончили, вас поймали, все кончено
Однажды лжец всегда будет лжецом
Какой-нибудь другой лжец когда-нибудь достанет тебя
Что отдаешь, то и получишь, и вернешь
Все так же
Все так же