Перевод текста песни Everything Is OK - Story Untold

Everything Is OK - Story Untold
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everything Is OK, исполнителя - Story Untold. Песня из альбома Story Untold, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 23.05.2016
Лейбл звукозаписи: Hopeless
Язык песни: Английский

Everything Is Okay

(оригинал)

Всё хорошо

(перевод на русский)
I turn on the TV, once again I seeЯ включаю телевизор и вновь вижу
Another tragedy to start off my dayОчередную трагедию в начале дня.
I jump in my car, I turn the radio onЯ запрыгиваю в машину и включаю радио —
What a surprise another Saturday's goneВот это сюрприз, суббота прошла!
--
I'm sick of waking up feeling downМне надоело просыпаться не в духе,
I wanna go away and leave this townЯ хочу сбежать, убраться из этого города,
But this disease is everywhere!Но эта зараза повсюду!
--
Take away the clouds for meРазгони для меня тучи
And bring back the sun here againИ верни сюда солнце,
Take away the rage in meУкроти мой гнев
And play this song that I loveИ сыграй мою любимую песню.
I wanna feel good againМне хочется вновь быть в хорошем настроении
And hear that everything's okИ слышать, что всё хорошо.
--
I'm bored on my break, I see today's headlinesНа перерыве я скучаю, просматривая свежие новости:
To find out someone robbed a bank with a gunОказывается, произошло вооружённое ограбление банка...
I turn to the window, take a look outsideЯ поворачиваюсь к окну и выглядываю на улицу,
Then see another fight like everything is alright!А там очередная драка, словно всё в порядке!
--
I'm sick of waking up feeling downМне надоело просыпаться не в духе,
I wanna go away and leave this townЯ хочу сбежать, убраться из этого города,
But this disease is everywhere!Но эта зараза повсюду!
--
Take away the clouds for meРазгони для меня тучи
And bring back the sun here againИ верни сюда солнце,
Take away the rage in meУкроти мой гнев
And play this song that I loveИ сыграй мою любимую песню.
I wanna feel good againМне хочется вновь быть в хорошем настроении
And hear that everything's okИ слышать, что всё хорошо.
--
Am I the one who's crazy?Разве это я сумасшедший?
Or am I the one who sees?Или это остальные ничего не замечают?
I can't live a lifeЯ не могу жить
Waiting to finally see the light that never comesВ ожидании луча света, которому никогда не пробиться из-за туч.
--
I turn on the TV for the first time I seeЯ включаю телевизор и впервые вижу
A smile on a face and that's the way it should beУлыбку на лице — именно так и должно быть.
--
Take away the clouds for meРазгони для меня тучи
And bring back the sun here againИ верни сюда солнце,
Take away the rage in meУкроти мой гнев
And play this song that I loveИ сыграй мою любимую песню.
--
Take away the clouds for meРазгони для меня тучи
And bring back the sun here againИ верни сюда солнце,
Take away the rage in meУкроти мой гнев
And play this song that I loveИ сыграй мою любимую песню.
I wanna feel good againМне хочется вновь быть в хорошем настроении
And hear that everything's okИ слышать, что всё хорошо.

Everything Is OK

(оригинал)
I turn on the TV, once again I see
Another tragedy to start off my day
I jump in my car, I turn the radio on
What a surprise another Saturday’s gone
I’m sick of waking up feeling down
I wanna go away and leave this town
But this disease is everywhere!
Take away the clouds for me
And bring back the sun here again
Take away the rage in me
And play this song that I love
I wanna feel good again
And hear that everything is ok
I’m bored on my break, I see today’s headlines
To find out someone robbed a bank with a gun
I turn to the window, take a look outside
Then see another fight like everything is alright!
I’m sick of waking up feeling down
I wanna go away and leave this town
But this disease is everywhere!
Take away the clouds for me
And bring back the sun here again
Take away the rage in me
And play this song that I love
I wanna feel good again
And hear that everything is ok
Am I the one who’s crazy?
Or am I the one who sees?
I can’t live a life waiting to finally see the light that never comes!
I turn on the TV for the first time I see
A smile on a face and that’s the way it should be
Take away the clouds for me
And bring back the sun here again
Take away the rage in me
And play this song that I love
I wanna feel good again
And hear that everything is ok
(перевод)
Включаю телевизор, снова вижу
Еще одна трагедия, чтобы начать мой день
Я прыгаю в машину, включаю радио
Какой сюрприз, еще одна суббота прошла
Мне надоело просыпаться в подавленном настроении
Я хочу уйти и покинуть этот город
Но эта болезнь везде!
Убери облака для меня
И верни сюда снова солнце
Убери во мне гнев
И сыграй эту песню, которую я люблю
Я хочу снова чувствовать себя хорошо
И слышу, что все в порядке
Мне скучно на перемене, я вижу сегодняшние заголовки
Чтобы узнать, кто ограбил банк с помощью пистолета
Я поворачиваюсь к окну, смотрю снаружи
Тогда посмотрите еще один бой, как будто все в порядке!
Мне надоело просыпаться в подавленном настроении
Я хочу уйти и покинуть этот город
Но эта болезнь везде!
Убери облака для меня
И верни сюда снова солнце
Убери во мне гнев
И сыграй эту песню, которую я люблю
Я хочу снова чувствовать себя хорошо
И слышу, что все в порядке
Я тот, кто сумасшедший?
Или я тот, кто видит?
Я не могу жить жизнью, ожидая, когда наконец увижу свет, который никогда не приходит!
Я включаю телевизор в первый раз, когда вижу
Улыбка на лице и так и должно быть
Убери облака для меня
И верни сюда снова солнце
Убери во мне гнев
И сыграй эту песню, которую я люблю
Я хочу снова чувствовать себя хорошо
И слышу, что все в порядке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
gxxgle maps 2021
All Time Low 2022
All The Same (Once a Liar, Always a Liar) 2018
The 3nd 2018
Drown in My Mind 2018
I'M A-OK ft. 7evin7ins 2021
Give Up On Us 2016
History 2016
Attention Junkie ft. Dallas 2022
Don't Fall In Love With Me 2022
What If 2016
Invisible 2018
If I Had One Dollar 2016
Another Night 2016
Dreams That We Don't Share 2018
California 2018
Delete 2018
In or Out 2018
Chasing Feelings 2018
Up 2 You 2018

Тексты песен исполнителя: Story Untold

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Viaje Al Amanecer 2020
Déjà vu 2021
Diga pra mim ft. Leonardo, Continental 1994
Blue Christmas 2024
No Happy Holidays 2008
Güzel 1999
I Like It ft. Moelogo 2015
A Dream, a Dream, a Dream 1971
Hit Me 2024
Jump the Rails 2000