Перевод текста песни gxxgle maps - Story Untold

gxxgle maps (оригинал)

(No, no, no nowhere to go
No, no, no, no, I don’t know)
Fuck this I’m done being stuck
In this never ending rut
It seems like everyday’s the same
But just a little worse
I hate the place I’m in and all the people I meet
I know everyone’s got reasons to feel down and weak
As much as I try not to feed into this clique
It’s all I can see
And I don’t know
No, no, nowhere to go
No, no, no, no, I don’t know
No, no, no nowhere to go
No, no, no, no, I don’t know
Cries and fears fuelled up by lies
Is all I’m surrounded by
Or is it what I tell myself to fuel this anger I don’t want?
I nod my head yes ven when I don’t agree
My eys are showing what I call fake positivity
I’m not allowed to speak the thoughts I feel deep in me
Even if it’d set me free
(And it’s all over my feed whenever I go online
It just follows me around like it’s part of my design)
Maybe I’m the same as them 'cause I just complain and whine
It’s all around me
And I don’t know
No, no, nowhere to go
No, no, no, no, I don’t know
No, no, no nowhere to go
No, no, no, no, I don’t know
And I don’t know
No, no, nowhere to go
No, no, no, no, I don’t know
No, no, no nowhere to go
No, no, no, no, I don’t know
Stop!

(перевод)

(Нет, нет, некуда идти
Нет, нет, нет, нет, я не знаю)
Черт возьми, я застрял
В этой бесконечной рутине
Кажется, каждый день одно и то же
Но немного хуже
Я ненавижу место, где нахожусь, и всех людей, которых встречаю
Я знаю, что у каждого есть причины чувствовать себя подавленным и слабым
Как бы я ни старался не кормить эту клику
Это все, что я вижу
И я не знаю
Нет, нет, некуда идти
Нет, нет, нет, нет, я не знаю
Нет, нет, некуда идти
Нет, нет, нет, нет, я не знаю
Плач и страхи, подпитываемые ложью
Все, что меня окружает
Или это то, что я говорю себе, чтобы разжечь этот гнев, которого я не хочу?
Я киваю головой да, даже когда не согласен
Мои глаза показывают то, что я называю фальшивой позитивностью.
Мне не разрешено говорить мысли, которые я чувствую глубоко во мне
Даже если бы это освободило меня
(И это везде в моей ленте, когда я выхожу в онлайн
Он просто следует за мной, как будто это часть моего дизайна)
Может быть, я такой же, как они, потому что я просто жалуюсь и ною
Это все вокруг меня
И я не знаю
Нет, нет, некуда идти
Нет, нет, нет, нет, я не знаю
Нет, нет, некуда идти
Нет, нет, нет, нет, я не знаю
И я не знаю
Нет, нет, некуда идти
Нет, нет, нет, нет, я не знаю
Нет, нет, некуда идти
Нет, нет, нет, нет, я не знаю
Останавливаться!