Перевод текста песни Hell's Still Alive - Stormwitch

Hell's Still Alive (оригинал)

On the top of a hill
where an icy wind’s blowing
there is a hole in the ground
In the deep shadows
between moss-grown deep rocks
a demon is creeping around
A long time ago
a handful of brave men
arrested the beast in this cave
they blessed the prison
with clear holy water
from this time on the Earth was safe
'till now, the beast hasn’t died
I know that hell’s still alive
'till now, he lurks in the night
I know that hell’s still alive
Since five hundred years
he’s waiting impatient
for someone to open his cage
The demon is roaring
greedy for vengeance
his black soul is foaming with rage
'till now, the beast hasn’t died
I know that hell’s still alive
'till now, he lurks in the night
I know that hell’s still alive
You hear a whispering voice
it confuses your brain
You’re in a fever
the words nearly drive you insane
You’re forced to climb onto the hill
of man’s destiny
You’re forced to desecrate the place
to set him free
'till now…

Ад Все Еще Жив (перевод)

На вершине холма
где дует ледяной ветер
есть дыра в земле
В глубоких тенях
среди поросших мхом глубоких скал
демон ползает вокруг
Давным давно
горстка храбрых мужчин
арестовали зверя в этой пещере
они благословили тюрьму
чистой святой водой
с этого времени Земля была в безопасности
до сих пор зверь не умер
Я знаю, что ад все еще жив
до сих пор он скрывается в ночи
Я знаю, что ад все еще жив
С пятисот лет
он ждет с нетерпением
чтобы кто-то открыл его клетку
Демон ревет
жаждущий мести
его черная душа пенится от ярости
до сих пор зверь не умер
Я знаю, что ад все еще жив
до сих пор он скрывается в ночи
Я знаю, что ад все еще жив
Вы слышите шепчущий голос
это сбивает с толку ваш мозг
Ты в лихорадке
слова почти сводят с ума
Вы вынуждены взобраться на холм
судьбы человека
Вы вынуждены осквернить это место
освободить его
'до настоящего времени…