Перевод текста песни Stranded - Stormwitch

Stranded (оригинал)

Everything he left behind
Familiar faces his own kind
All his friends he left to years
Turned off and left them to their tears
The sea took him with it’s mighty hand
It was too late to turn around
Wrecked and lonely he was to be
A typhoon set his ship aground
And he cursed the cruel sea
The sea took him with it’s mighty hand
Tossed him up, he’s stranded in a unknown land
Stranded — in a foreign land!
Stranded — without people he could understand
He’s a man, proud and strong
A man, with just one aim
A man, who never did any wrong
And he is not to blame
Stranded — in a foreign land!
Stranger in a very strange land
He met his old foes the priests again
He had no weapon in his hand
Against their might he stood one man
The sea took him with it’s mighty hand
Tossed him up, he’s stranded in a unknown land
But in spite of being lonely
Still he didn’t lose his pride
Struggling on and hoping only
He shook fear off with all his might
The sea took him with it’s mighty hand
Tossed him up, he’s stranded in a unknown land

Скрученный (перевод)

Все, что он оставил
Знакомые лица себе подобных
Всех своих друзей он оставил годам
Выключил и оставил их до слез
Море взяло его своей могучей рукой
Было слишком поздно поворачиваться
Разбитым и одиноким он должен был быть
Тайфун посадил его корабль на мель
И он проклял жестокое море
Море взяло его своей могучей рукой
Подбросил его, он застрял в неведомой земле
Застрял — на чужбине!
Застрял — без людей, которых он мог понять
Он мужчина, гордый и сильный
Человек с одной целью
Человек, который никогда не делал ничего плохого
И он не виноват
Застрял — на чужбине!
Незнакомец в очень странной стране
Он снова встретил своих старых врагов священников
У него не было оружия в руке
Против их мощи он стоял один человек
Море взяло его своей могучей рукой
Подбросил его, он застрял в неведомой земле
Но, несмотря на одиночество
Тем не менее он не потерял своей гордости
Бороться и надеяться только
Он стряхнул страх изо всех сил
Море взяло его своей могучей рукой
Подбросил его, он застрял в неведомой земле