Перевод текста песни Flour In The Wind - Stormwitch

Flour In The Wind (оригинал)

Cold misty winter, late afternoon
The time is short, is running low
On the river’s surface, appears a mill
It sunk a long, long time ago
The old, lame miller goes ashore
I know what he’s searching for
Death, pain, agony
Famin is spread all through the land
Death, pain, agony
The white fog is carried by the air
Pale, bony fingers search through the fields
They scratch out nourishing seed
The wicked miller fills his bags
With all the stolen winter wheat
He grinds the corn and flour fills the air
Flour turns to fog bringing hunger and dispair
Death, pain, agony…
Everytime when this fog appears
There’ll be no harvest only hunger and tears
Death, pain, agony…

Мука На Ветру (перевод)

Холодная туманная зима, ближе к вечеру
Времени мало, оно на исходе
На поверхности реки появляется мельница
Он затонул давным-давно
Старый, хромой мельник выходит на берег
Я знаю, что он ищет
Смерть, боль, агония
Голод распространяется по всей земле
Смерть, боль, агония
Белый туман разносится по воздуху
Бледные, костлявые пальцы обыскивают поля
Они выцарапывают питательное семя
Злой мельник наполняет свои сумки
Со всей украденной озимой пшеницей
Он мелет кукурузу, и мука наполняет воздух
Мука превращается в туман, принося голод и отчаяние
Смерть, боль, агония…
Каждый раз, когда появляется этот туман
Не будет урожая, только голод и слезы
Смерть, боль, агония…