Перевод текста песни Somewhere - Stormwitch

Somewhere (оригинал)

Lonely the beach was lying
Golden fades the sun
All his dreams, all hope was gone
Since he saw her dying
He can’t find no more
Peace of mind — a light behind the door
He looses off the string
And reads, without his heart
«I chose your life — that’s my part
You want everything
But you can’t see the signs»
He could read between the lines
Somewhere we’ll meet again, I know
Somewhere, you’ll take my hand
Somewhere we’ll meet again, I know
Somewhere, far away, there is a land
«We've just borrowed time
Now listen, what I’ll say
Live rejoicing every day
Fulfill the hope of mine
And go just your own way
We will meet again somdeday»

Где-то (перевод)

Одинокий пляж лежал
Золото меркнет на солнце
Все его мечты, всякая надежда ушла
Поскольку он видел, как она умирает
Он больше не может найти
Душевное спокойствие — свет за дверью
Он отпускает веревку
И читает без сердца
«Я выбрал твою жизнь — это моя часть
Вы хотите все
Но вы не можете видеть знаки»
Он мог читать между строк
Где-нибудь мы встретимся снова, я знаю
Где-нибудь ты возьмешь меня за руку
Где-нибудь мы встретимся снова, я знаю
Где-то далеко есть земля
«Мы просто заняли время
Теперь послушай, что я скажу
Живите, радуясь каждому дню
Исполни мою надежду
И иди своим путем
Когда-нибудь мы снова встретимся»