Перевод текста песни Gotta Get Back My Baby - Sting, Shaggy

Gotta Get Back My Baby - Sting, Shaggy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gotta Get Back My Baby, исполнителя - Sting. Песня из альбома 44/876, в жанре Регги
Дата выпуска: 19.04.2018
Лейбл звукозаписи: A&M, Interscope Records;
Язык песни: Английский

Gotta Get Back My Baby

(оригинал)

Я должен вернуть мою детку

(перевод на русский)
[Shaggy:][Shaggy:]
I'm sitting here staring at the four walls thinking what is it I got to do?Я сижу, глядя на четыре стены, и думаю, что мне делать.
Get back my babyВернуть мою детку.
Lonely is taking over now and my heart's kinda heavy soОдиночество одолевает, на сердце тяжело,
I gotta get back my babyПоэтому я должен вернуть мою детку.
I'm feeling kind of hopeless now, should have never messed aroundЯ чувствую безнадёжность. Я не должен был ей изменять.
You never know what you got ‘til the moment that you lose itЧто имеем, не храним, а, потерявши, плачем.
I gotta get back my babyЯ должен вернуть мою детку.
--
[Shaggy:][Shaggy:]
My girl, why, tell me what I got to say nowДевочка моя, ответь, что мне сказать?
Cause I don't really wanna see you wave byeПотому что я не хочу увидеть, как ты распрощаешься со мной.
I can't bear all this pain in my heartЯ не могу вынести всю боль у меня на сердце.
I swear I won't lieКлянусь, я не буду лгать.
As soon as you walk out the door tell me why I realizeРаз ты уходишь, скажи мне, почему? Я чувствую,
I can't live without youЧто не могу жить без тебя.
--
[Sting & Shaggy:][Sting & Shaggy:]
I'm sitting here staring at the four walls thinking what is it I got to do?Я сижу, глядя на четыре стены, и думаю, что мне делать.
Get back my babyВернись, детка!
Lonely is taking over now and my heart's kinda heavy soОдиночество одолевает, на сердце тяжело,
I gotta get back my babyПоэтому я должен вернуть мою детку.
I'm feeling kind of hopeless now, should have never messed aroundЯ чувствую безнадёжность. Я не должен был ей изменять.
You never know what you got ‘til the moment that you lose itТы не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь это.
I gotta get back my babyЯ должен вернуть мою детку.
--
[Sting:][Sting:]
As she cries telling me that we're through, I can't denyОна плачет, когда говорит мне, что между нами всё кончено. Я не могу этого отрицать.
Won't deny, on my bended kneeЯ не буду этого отрицать, стоя на коленях.
Best to give it a tryЛучше сделать попытку.
Stop goodbye, she won't even look me in the eyeПрекрати прощаться! Она даже не взглянет мне в глаза...
Baby, I lied but I love youДетка, я лгал тебе, но я люблю тебя.
I'll do anything girlЯ сделаю для тебя всё, девочка.
--
[Sting & Shaggy:][Sting & Shaggy:]
I'm sitting here staring at the four walls thinking what is it I got to do?Я сижу, глядя на четыре стены, и думаю, что мне делать.
Get back my babyВернуть мою детку.
Lonely is taking over now and my heart's kinda heavy soОдиночество одолевает, на сердце тяжело,
I gotta get back my babyПоэтому я должен вернуть мою детку.
I'm feeling kind of hopeless now, should have never messed aroundЯ чувствую безнадёжность. Я не должен был ей изменять.
You never know what you got ‘til the moment that you lose itЧто имеем, не храним, а, потерявши, плачем.
I gotta get back my babyЯ должен вернуть мою детку.
--
[Shaggy:][Shaggy:]
At night I wonderНочью я мучаюсь вопросом:
Why did I commit such blunder?Почему я совершил такой промах?
Now the pain is taking me underСейчас боль берет надо мной верх.
She deleted my numberОна удалила мой номер.
Nightmare, I woke from my slumberЭто кошмар, я очнулся от оцепенения,
Thinking baby what should I sayДумая: детка, что мне сказать?
Tell me where have you gone?Ответь мне, куда ты ушла?
Baby when you coming home?Детка, когда ты вернёшься домой?
I need you by my side and my throneТы нужна мне рядом со мной и моим троном.
As I grow weak, without you girl I'm incompleteЯ теряю силы, без тебя я чувствую себя неполноценным.
I'll do anything just to make it upЯ сделаю всё, чтобы загладить свою вину.
--
[Sting & Shaggy:][Sting & Shaggy:]
I'm sitting here staring at the four walls thinking what is it I got to do?Я сижу, глядя на четыре стены, и думаю, что мне делать.
Get back my babyВернуть мою детку.
Lonely is taking over now and my heart's kinda heavy soОдиночество одолевает, на сердце тяжело,
I gotta get back my babyПоэтому я должен вернуть мою детку.
I'm feeling kind of hopeless now, should have never messed aroundЯ чувствую безнадёжность. Я не должен был ей изменять.
You never know what you got ‘til the moment that you lose itЧто имеем, не храним, а, потерявши, плачем.
I gotta get back my babyЯ должен вернуть мою детку.

Gotta Get Back My Baby

(оригинал)
I'm sitting here staring at the four walls thinking what is it I got to do?
Get back my baby
Lonely is taking over now and my heart's kinda heavy so
I gotta get back my baby
I'm feeling kind of hopeless now, should have never messed around
You never know what you got 'til the moment that you lose it
I gotta get back my baby
My girl, why, tell me what I got to say now
Cause I don't really wanna see you wave, bye
I can't bear all this pain in my heart
I swear I won't lie
As soon as you walk out the door tell me why I realize
I can't live without you
I'm sitting here staring at the four walls thinking what is it I got to do?
Get back my baby
Lonely is taking over now and my heart's kinda heavy so
I gotta get back my baby
I'm feeling kind of hopeless now, should have never messed around
You never know what you got 'til the moment that you lose it
I gotta get back my baby
As she cries telling me that we're through, I can't deny
Won't deny, on my bended knee
Best to give it a try
Stop, goodbye, she won't even look me in the eye
Baby, I lied but I love you
I'll do anything girl
I'm sitting here staring at the four walls thinking what is it I got to do?
Get back my baby
Lonely is taking over now and my heart's kinda heavy so
I gotta get back my baby
I'm feeling kind of hopeless now, should have never messed around
You never know what you got 'til the moment that you lose it
I gotta get back my baby
At night I wonder
Why did I commit such blunder?
Now the pain is taking me under
She deleted my number
Nightmare, I woke from my slumber
Thinking baby what should I say
Tell me where have you gone?
Baby when you coming home?
I need you by my side and my throne
As I grow weak, without you girl I'm incomplete
I'll do anything just to make it up
I'm sitting here staring at the four walls thinking what is it I got to do?
Get back my baby
Lonely is taking over now and my heart's kinda heavy so
I gotta get back my baby
I'm feeling kind of hopeless now, should have never messed around
You never know what you got 'til the moment that you lose it
I gotta get back my baby

Я Должен Вернуться Мой Ребенок

(перевод)
Я сижу здесь, уставившись в четыре стены, и думаю, что мне делать?
Верни моего ребенка
Одинокий сейчас берет верх, и мое сердце тяжелое, так что
Я должен вернуть своего ребенка
Я чувствую себя безнадежным сейчас, я никогда не должен был бездельничать
Вы никогда не знаете, что у вас есть, пока не потеряете это
Я должен вернуть своего ребенка
Моя девочка, почему, скажи мне, что я должен сказать сейчас
Потому что я действительно не хочу видеть, как ты машешь рукой, пока
Я не могу вынести всю эту боль в моем сердце
клянусь, я не буду лгать
Как только ты выйдешь за дверь, скажи мне, почему я понимаю
я не могу жить без тебя
Я сижу здесь, уставившись в четыре стены, и думаю, что мне делать?
Верни моего ребенка
Одинокий сейчас берет верх, и мое сердце тяжелое, так что
Я должен вернуть своего ребенка
Я чувствую себя безнадежным сейчас, я никогда не должен был бездельничать
Вы никогда не знаете, что у вас есть, пока не потеряете это
Я должен вернуть своего ребенка
Когда она плачет, говоря мне, что мы закончили, я не могу отрицать
Не буду отрицать, на моем согнутом колене
Лучше всего попробовать
Стоп, до свидания, она даже не смотрит мне в глаза
Детка, я солгал, но я люблю тебя
Я сделаю все, что угодно, девочка
Я сижу здесь, уставившись в четыре стены, и думаю, что мне делать?
Верни моего ребенка
Одинокий сейчас берет верх, и мое сердце тяжелое, так что
Я должен вернуть своего ребенка
Я чувствую себя безнадежным сейчас, я никогда не должен был бездельничать
Вы никогда не знаете, что у вас есть, пока не потеряете это
Я должен вернуть своего ребенка
Ночью мне интересно
Почему я совершил такую ​​ошибку?
Теперь боль подводит меня
Она удалила мой номер
Кошмар, я проснулся ото сна
Думая, детка, что я должен сказать
Скажи мне, куда ты ушел?
Детка, когда ты вернешься домой?
Ты нужен мне рядом и на моем троне
Когда я слабею, без тебя, девочка, я неполный
Я сделаю все, чтобы это исправить
Я сижу здесь, уставившись в четыре стены, и думаю, что мне делать?
Верни моего ребенка
Одинокий сейчас берет верх, и мое сердце тяжелое, так что
Я должен вернуть своего ребенка
Я чувствую себя безнадежным сейчас, я никогда не должен был бездельничать
Вы никогда не знаете, что у вас есть, пока не потеряете это
Я должен вернуть своего ребенка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shape Of My Heart 2010
Go Down Deh ft. Sean Paul, Shaggy 2021
Desert Rose 2000
Boombastic 2007
Donya ft. Shaggy 2014
Englishman In New York 2010
Boombastic (Hot Shot 2020) 2020
Rise & Fall ft. Sting 2008
Fields Of Gold 1993
Angel ft. Rayvon 2007
Hey Sexy Lady ft. Brian, Tony Gold 2007
Every Breath You Take 2019
Fragile 2010
Mad Mad World ft. Collie Buddz, Sizzla Kalonji 2009
All For Love ft. Sting, Rod Stewart 2017
Luv Me Up 2004
Waiting For The Break Of Day ft. Shaggy 2018
Little Something ft. Sting 2020
Lost ft. Prince Mydas 2002
Mad About You 2010

Тексты песен исполнителя: Sting
Тексты песен исполнителя: Shaggy