Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dreaming In The U.S.A., исполнителя - Sting. Песня из альбома 44/876, в жанре Регги
Дата выпуска: 19.04.2018
Лейбл звукозаписи: A&M, Interscope Records;
Язык песни: Английский
Dreaming in the U.S.A.(оригинал) | Мечтаю в США(перевод на русский) |
[Sting:] | [Sting:] |
I was a boy, I was dreaming of the U.S.A., | Я был ребёнком, я мечтал о США. |
All the movies I see are from the same place | Все фильмы, которые я смотрю, оттуда. |
All the music I love is from the U.S.A., | Вся музыка, которую я люблю, из США. |
All the stars that I see have an American face | Все звёзды, которых я вижу, имеют американское лицо. |
- | - |
The only blue jeans I wear are from the U.S.A., | Единственные джинсы, которые я ношу, — из США. |
The sneakers here on my feet, they are American made | Кроссовки на моих ногах сделаны в США. |
Presley, Monroe and Dean are from the U.S.A., | Пресли, Монро и Дин — из США. |
Louis Armstrong, Sinatra and Marvin Gaye | Луи Армстронг, Синатра и Марвин Гэй... |
- | - |
[Sting & Shaggy:] | [Sting & Shaggy:] |
Dreaming in the U.S.A., | Я мечтаю в США, |
Dreaming in the U.S.A., | Я мечтаю в США, |
Dreaming in the U.S.A., | Я мечтаю в США, |
Dreaming in the United States | Я мечтаю в Соединённых Штатах... |
- | - |
[Shaggy:] | [Shaggy:] |
You seek a visa, you're dreaming of the U.S.A., | Ты хочешь получить визу, ты мечтаешь о США. |
It's never easier looking for another way | Не надо искать себе оправданий. |
God bless America, dreaming of the U.S.A., | Боже, благослови Америку! Мечтая о США, |
Are we hysterical, dreaming of the United States? | Не смешны ли мы, мечтая о Соединенных Штатах? |
- | - |
[Sting & Shaggy:] | [Sting & Shaggy:] |
Dreaming in the U.S.A., | Я мечтаю в США, |
Dreaming in the U.S.A., | Я мечтаю в США, |
Dreaming in the U.S.A., | Я мечтаю в США, |
Dreaming in the United States | Я мечтаю в Соединённых Штатах... |
- | - |
[Sting 4x:] | [Sting 4x:] |
Don't stop dreaming... | Не переставай мечтать... |
- | - |
[Sting:] | [Sting:] |
And so they work in the fields across the U.S.A., | На полях по всей территории США они делают работу, |
The work nobody else wants to feed their family | За которую никто не возьмётся, чтобы прокормить семью. |
They join the army, they're fighting for the U.S.A., | Они вступают в армию, они сражаются за США |
Here in the land of the brave, and the home of the free | Здесь, в стране храбрых и на родине свободных... |
- | - |
[Sting & Shaggy:] | [Sting & Shaggy:] |
Dreaming in the U.S.A., | Я мечтаю в США, |
Dreaming in the U.S.A., | Я мечтаю в США, |
Dreaming in the U.S.A., | Я мечтаю в США, |
Dreaming in the United States | Я мечтаю в Соединённых Штатах... |
- | - |
[Shaggy:] | [Shaggy:] |
Big up all the immigrants living and working right here inside of America | Привет всем иммигрантам, живущим и работающим здесь, в Америке! |
Get up every morning working two jobs to make it here in America | Встающим каждое утро и работающим на двух работах здесь, в Америке! |
I'm a military man who carried arms and fight in defense of America | Я военный человек, который носил оружие и защищал Америку. |
I await the day when we will all inhabit a better America | Я жду того дня, когда все мы будем жить в лучшей Америке. |
- | - |
Dreaming In The U.S.A.(оригинал) |
I was a boy, I was dreaming of the U.S.A., |
All the movies I see are from the same place |
All the music I love is from the U.S.A., |
All the stars that I see have an American face |
The only blue jeans I wear are from the U.S.A., |
The sneakers here on my feet, they are American made |
Presley, Monroe and Dean are from the U.S.A., |
Louis Armstrong, Sinatra and Marvin Gaye |
Dreaming in the U.S.A., |
Dreaming in the U.S.A., |
Dreaming in the U.S.A., |
Dreaming in the United States |
You seek a visa, you’re dreaming of the U.S.A., |
It’s never easier looking for another way |
God bless America, dreaming of the U.S.A., |
Are we hysterical, dreaming of the United States? |
Dreaming in the U.S.A., |
Dreaming in the U.S.A., |
Dreaming in the U.S.A., |
Dreaming in the United States |
Don’t stop dreaming… |
Don’t stop dreaming… |
Don’t stop dreaming… |
Don’t stop dreaming… |
And so they work in the fields across the U.S.A., |
The work nobody else wants to feed their family |
They join the army, they’re fighting for the U.S.A., |
Here in the land of the brave, and the home of the free |
Dreaming in the U.S.A., |
Dreaming in the U.S.A., |
Dreaming in the U.S.A., |
Dreaming in the United States |
Big up all the immigrants living and working right here inside of America |
Get up every morning working two jobs to make it here in America |
I’m a military man who carried arms and fight in defense of America |
I await the day when we will all inhabit a better America |
Сновидения В США(перевод) |
Я был мальчиком, я мечтал о США, |
Все фильмы, которые я смотрю, сняты в одном месте |
Вся музыка, которую я люблю, из США, |
У всех звезд, которых я вижу, американское лицо |
Я ношу только синие джинсы из США, |
Кроссовки здесь на моих ногах, они американского производства. |
Пресли, Монро и Дин из США, |
Луи Армстронг, Синатра и Марвин Гэй |
Мечтая в США, |
Мечтая в США, |
Мечтая в США, |
Мечты в Соединенных Штатах |
Вы ищете визу, вы мечтаете о США, |
Никогда не бывает так легко искать другой путь |
Боже, благослови Америку, мечтающую о США, |
Мы истерим, мечтая о Соединенных Штатах? |
Мечтая в США, |
Мечтая в США, |
Мечтая в США, |
Мечты в Соединенных Штатах |
Не переставай мечтать… |
Не переставай мечтать… |
Не переставай мечтать… |
Не переставай мечтать… |
И поэтому они работают на полях по всей территории США, |
Работа, которой никто не хочет кормить свою семью |
Они идут в армию, они сражаются за США, |
Здесь, в стране храбрых и в доме свободных |
Мечтая в США, |
Мечтая в США, |
Мечтая в США, |
Мечты в Соединенных Штатах |
Все иммигранты, живущие и работающие прямо здесь, в Америке |
Вставайте каждое утро, работая на двух работах, чтобы добиться успеха здесь, в Америке. |
Я военный, который носил оружие и сражался, защищая Америку. |
Я жду того дня, когда мы все будем жить в лучшей Америке |