Перевод текста песни Sweet Demise - Still Life

Sweet Demise (оригинал)

I got this pain that won’t quit
Got this chip on my shoulder
And a knot in my chest
There’s a voice in my head
That says kill the voice in my head
I never thought I’d be this bitter
I wouldn’t hang out with me either
This whole world drags me down
Feels like I’m always spun around, falling down
Lost my faith in everything
And don’t rely on anything
Remember anything at all?
This whole world drags me down
As God is my witness
I’ll never go hungry again
Bring it

Сладкая Кончина (перевод)

У меня есть эта боль, которая не уйдет
Получил этот чип на моем плече
И узел в груди
В моей голове есть голос
Это говорит убить голос в моей голове
Я никогда не думал, что буду таким горьким
Я бы тоже не стал тусоваться со мной
Весь этот мир тянет меня вниз
Такое ощущение, что меня всегда крутит, я падаю
Потерял веру во все
И ни на что не надейтесь
Помните что-нибудь вообще?
Весь этот мир тянет меня вниз
Поскольку Бог мне свидетель
Я больше никогда не буду голодать
Принеси это