Перевод текста песни Burning Like the Bridges Behind Us... - Still Life

Burning Like the Bridges Behind Us... (оригинал)

I find myself in our insignificance
And I’m just afraid I might never understand myself
Something in my mind
Needs my heart to find something real
To walk some more before I’m down
I won’t stay down
I won’t, I won’t stay down
I won’t, I won’t stay down
I won’t stay down
This struggle has just begun
I see a smiling face
Through this thick glass wall
Bring my heart down through my hands to watch them fall
I swear I’ll watch them fall
I’ll watch them fall
While the colors fade
And the feelings rage
For the need to be loved inside us all
So tell me how your callousness made you strong
And a love measured by the size of the scars
Does the dream of self worth twist you inside?
Does the emptiness of this room spin your mind?
Relentlessly I strive, falling short
Falling in love, in love
Explode
This is your time
Tear away and scream out
This is your time
You’re are not alone
We are not

Горят, Как Мосты За Нами... (перевод)

Я нахожусь в нашей незначительности
И я просто боюсь, что никогда не пойму себя
Что-то в моей голове
Мне нужно мое сердце, чтобы найти что-то настоящее
Чтобы пройти еще немного, прежде чем я упаду
я не останусь
Я не буду, я не останусь
Я не буду, я не останусь
я не останусь
Эта борьба только началась
Я вижу улыбающееся лицо
Сквозь эту толстую стеклянную стену
Пронеси мое сердце через мои руки, чтобы посмотреть, как они падают
Клянусь, я буду смотреть, как они падают
Я буду смотреть, как они падают
Пока цвета исчезают
И бушуют чувства
Для потребности быть любимым внутри нас всех
Так скажи мне, как твоя черствость сделала тебя сильным
И любовь, измеряемая размером шрамов
Мечта о самооценке сводит вас с ума?
Пустота этой комнаты кружит вам голову?
Неустанно я стремлюсь, терпя неудачу
Влюбиться, влюбиться
Взорваться
Это ваше время
Оторвите и закричите
Это ваше время
Вы не одиноки
Мы не