Перевод текста песни Mute - Still Life

Mute (оригинал)

I never said a word, to you.
And on the night you said you were leaving, I wante
d to cry.
Because I’m just mediocre, that’s what I am, in my eyes.
So I never th
ought that it would hurt you or make you cry.
But I’m not mediocre to you.
I nev
er said a word, to you.
And on the night you said you were leaving, I almost die
d.
Because I’m just mediocre, that’s what I am.
So I never saw that it would hur
t you that I could let you leave.
Because I’m not mediocre to you.
But I never s
aid a word.
Now on nights I cry alone, where you can’t see me.
Wonder how I’ll f
air alone, I need you more than I need air to breath.
And I think on words like
failure, I know it all too well.
I have changed for the worse, I know.
But I can
't keep you from the world;
it’s your life to lead.
But I would if I could, and
keep you here forever.
I could never say, that I needed you to stay.
I didn’t kn
ow that’s all you needed me to say.
Did you really think I didn’t care?
I though
t I wore my feelings on my sleeves.
Do you think you’ll like it better there?
Or
do you just want to be away from me.
Yeah, I know that I have changed inside.
I
lost faith in everything.
But there is one thing that will never change.
I told
you I would be with you forever and
Mute Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.

Беззвучный (перевод)

Я никогда не говорил тебе ни слова.
И в ночь, когда ты сказал, что уезжаешь, я хочу
д плакать.
Потому что я просто посредственность, вот кто я в моих глазах.
Так что я никогда не
если бы это причинило тебе боль или заставило бы тебя плакать.
Но для тебя я не посредственность.
я никогда
э-э, сказал тебе слово.
И в ночь, когда ты сказал, что уезжаешь, я чуть не умер
д.
Потому что я просто посредственный, вот кто я.
Так что я никогда не видел, чтобы это было больно
тебе, что я могу позволить тебе уйти.
Потому что я не посредственный для вас.
Но я никогда не
помогите словом.
Теперь по ночам я плачу одна, где ты меня не видишь.
Интересно, как я буду
только воздух, ты мне нужен больше, чем воздух, чтобы дышать.
И я думаю о таких словах, как
неудача, я слишком хорошо это знаю.
Я изменился к худшему, я знаю.
Но я могу
не держать вас от мира;
это твоя жизнь.
Но я бы сделал это, если бы мог, и
держать тебя здесь навсегда.
Я никогда не мог сказать, что мне нужно, чтобы ты остался.
я не знал
оу, это все, что тебе нужно, чтобы я сказал.
Ты действительно думал, что мне все равно?
я хотя
т Я носил свои чувства на рукавах.
Думаешь, тебе там понравится больше?
Или
ты просто хочешь быть подальше от меня.
Да, я знаю, что изменился внутри.
я
потерял веру во все.
Но есть одна вещь, которая никогда не изменится.
Я говорил
ты я был бы с тобой навсегда и
Mute Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.