Перевод текста песни Too Shy To Say - Stevie Wonder

Too Shy to Say (оригинал)

You make me smile
You make me sing
You make me feel good everything
You bring me up
When I've been down
This only happens when you're around

And I can't go on this way
With it stronger every day
But being too shy to say
That I really love you

I wanna fly
Away with you
Until there's nothing more for us to do
I wanna be
More than a friend
Until the end of an endless end

And I can't go on this way
With it stronger every day
But being too shy to say
That I really love you

And I can't go on this way
Feelin' it stronger every day
But being too shy to say
That I really love you
I... do...

Стесняюсь признаться (перевод)

Ты заставляешь меня улыбаться,
Ты заставляешь меня петь,
Рядом с тобой у меня всегда хорошее настроение.
Ко мне возвращается бодрость духа
После периода подавленности -
Такое случается, только когда ты рядом.

Я не могу так больше,
Чувства становятся сильнее с каждым днем,
Но я стесняюсь признаться,
Что по-настоящему люблю тебя.

Я хочу улететь
С тобой
Туда, где нам ничего не нужно делать.
Я хочу быть
Больше чем другом
До скончания времен.

Я не могу так больше,
Чувства становятся сильнее с каждым днем,
Но я стесняюсь признаться,
Что по-настоящему люблю тебя.

Я не могу так больше,
Чувства становятся сильнее с каждым днем,
Но я стесняюсь признаться,
Что по-настоящему люблю тебя.
Люблю...