Перевод текста песни The House on the Hill - Stevie Wonder

The House on the Hill (оригинал)

Hey, hey, he-he-hey
Yeah baby
See that house, that house up on the hill
Let me tell you that’s where my little darlin' lives
Come late tonight I’ll have a hand full of rocks
And I know I’m straight strong enough to make one hit the top
And if I do, whoo, she’ll come runnin' I’ll bet you (she'll come runnin' I’ll
bet)
She’s gonna know that it’s me, me, me, me
That’s our signal can’t you see, oh yeah, oh yeah
Oh what joy that house holds for me
That’s why I stand her all night throwing rocks, can’t you see
Tryin' to get the attention of the girl I love
So she can be here with me under the stars above
And when I do, whoo (when I do, when I do)
She’ll come runnin' I’ll bet you (she'll come runnin' I’ll bet)
She’s gonna know that it’s St-Stevie, Stevie, St-St-Stevie
That’s our signal can’t you see, oh yeah, hey hey hey
And I can see that girl runnin' down the hill
Me runnin' out to meet her, oh what thrill
(When I see her face, moonlight in her hair)
When I see her face, moonlight in her hair
My heart beats fast because she’s in my arms and that’s
Hey, hey, sure enough
Aw play that thing boy
Y’all gotta see
(Y'all gotta see)
See that house, see that house up on the hill
(House up on the hill)
There’s gonna be a wedding there, oh yes there will
(Oh yes there will, yeah baby)
This old arm of mine won’t have to throw no more rocks
Because I’ll have my cookie here with me all around the clock
(Have my cookie here)
And when I do we’ll have happiness I bet you
She’s gonna belong to me, me, me, me
We’ll have a life of ecstasy, oh yeah, oh yeah
Just us two up on the hill
Everything’s gonna be alright
Alright, Lord yeah, yeah
Everything’s gonna be outta sight up on the hill
Lovin', good lovin', sweet lovin', every single night
Up on that hill

Дом на холме (перевод)

Эй, эй, хе-хе-эй
Да, детка
Посмотри на этот дом, на этот дом на холме
Позвольте мне сказать вам, что здесь живет моя маленькая дорогая
Приходите поздно вечером, у меня будет полная рука камней
И я знаю, что я достаточно силен, чтобы сделать один удар по вершине
И если я это сделаю, эй, она прибежит, я держу пари (она прибежит, я
держать пари)
Она узнает, что это я, я, я, я
Это наш сигнал, разве ты не видишь, о да, о да
О, какая радость для меня в этом доме
Вот почему я стою всю ночь, бросая камни, разве ты не видишь
Пытаюсь привлечь внимание девушки, которую люблю
Так что она может быть здесь со мной под звездами выше
И когда я делаю, эй (когда я делаю, когда я делаю)
Она прибежит, держу пари (она прибежит, держу пари)
Она узнает, что это Сент-Стиви, Стиви, Сент-Сент-Стиви.
Это наш сигнал, разве ты не видишь, о да, эй, эй, эй
И я вижу, как эта девушка бежит с холма
Я выбегаю, чтобы встретиться с ней, о, какой кайф
(Когда я вижу ее лицо, лунный свет в ее волосах)
Когда я вижу ее лицо, лунный свет в ее волосах
Мое сердце бьется быстро, потому что она в моих руках, и это
Эй, эй, конечно
Ой, сыграй в эту штуку, мальчик
Вы все должны увидеть
(Вы все должны видеть)
Посмотри на этот дом, посмотри на этот дом на холме
(Дом на холме)
Там будет свадьба, о да, будет
(О да, будет, да, детка)
Этой моей старой руке больше не придется бросать камни
Потому что мое печенье будет со мной круглосуточно
(Возьмите мое печенье здесь)
И когда я это сделаю, у нас будет счастье, я уверен
Она будет принадлежать мне, мне, мне, мне
У нас будет жизнь в экстазе, о да, о да
Только мы двое на холме
Все будет хорошо
Хорошо, Господи, да, да
Все будет вне поля зрения на холме
Любить, хорошо любить, сладко любить, каждую ночь
На этом холме