Перевод текста песни That Girl - Stevie Wonder

That Girl (оригинал)

That girl thinks that she’s so fine
That soon she’ll have my mind
That girl thinks that she’s so smart
That soon she’ll have my heart
She thinks in no time flat
That she’ll be free and clear to start
With her emotional rescue of love
That you’ll leave torn apart
That girl thinks that she’s so bad
She’ll change my tears to joy from sad
She says she keeps the upper hand
'Cause she can please her man
She doesn’t use her love to make him weak
She uses love to keep him strong
And inside me there’s no room for doubt
That it won’t be too long
Before I tell her that I love her
That I want her
That my mind, soul and body needs her
Tell her that I’d love to, that I want to
That I need to do all that I have to
To be in her love
I’ve been hurting for a long time
And you’ve been playing for a long time
You know it’s true
I’ve been holding for a long time
And you’ve been running for a long time
It’s time to do what we have to do
I’m 'a talk about that girl, that girl
That girl knows every single man
Would ask her for her hand
But she says her love is much too deep
For them to understand
She says her love has been crying out
But her lover hasn’t heard
But what she doesn’t realize is
That I’ve listened to every word
That’s why I know I’ll tell that I love her
That I want her
That my mind, soul and body needs her
Tell her that I’d love to, that I want to
That I need to do all that I have to
To be in her love
Tell her I love her
That I want her
That my mind and soul and body needs her
Tell her that I’d love to, that I want to
That I need to do all that I have to
To be in her love
That I love her
That I want her
That my mind and soul and body needs her
Tell her that I’d love to, that I want to
That I need to do all that I have to…
Tell her that I love her
That I want her
That my mind and soul and body needs her
Tell her that I’d love to, that I want to
That I need to do all that I have to
To be in her…
That girl, that girl, that girl,
Oh, that girl, that girl, that girl, that girl…

Эта Девушка (перевод)

Эта девушка думает, что она в порядке
Что скоро у нее будет мой разум
Эта девушка думает, что она такая умная
Что скоро у нее будет мое сердце
Она думает в мгновение ока
Что она будет свободна и ясна, чтобы начать
С ее эмоциональным спасением любви
Что ты оставишь разорванным
Эта девушка думает, что она такая плохая
Она изменит мои слезы на радость от грусти
Она говорит, что держит верх
Потому что она может доставить удовольствие своему мужчине
Она не использует свою любовь, чтобы сделать его слабым
Она использует любовь, чтобы держать его сильным
А внутри меня нет места сомнениям
Что это не будет слишком долго
Прежде чем я скажу ей, что люблю ее
Что я хочу ее
Что мой разум, душа и тело нуждаются в ней
Скажи ей, что я бы хотел, что я хочу
Что мне нужно сделать все, что я должен
Быть в ее любви
мне уже давно больно
А ты давно играешь
Ты знаешь, что это правда
Я держу в течение долгого времени
И ты уже давно бежишь
Пришло время сделать то, что мы должны сделать
Я говорю об этой девушке, этой девушке
Эта девушка знает каждого мужчину
Попросил бы ее руки
Но она говорит, что ее любовь слишком глубока
Чтобы они поняли
Она говорит, что ее любовь кричала
Но ее любовник не слышал
Но то, что она не понимает,
Что я слушал каждое слово
Вот почему я знаю, что скажу, что люблю ее
Что я хочу ее
Что мой разум, душа и тело нуждаются в ней
Скажи ей, что я бы хотел, что я хочу
Что мне нужно сделать все, что я должен
Быть в ее любви
Скажи ей, что я люблю ее
Что я хочу ее
Что мой разум, душа и тело нуждаются в ней
Скажи ей, что я бы хотел, что я хочу
Что мне нужно сделать все, что я должен
Быть в ее любви
Что я люблю ее
Что я хочу ее
Что мой разум, душа и тело нуждаются в ней
Скажи ей, что я бы хотел, что я хочу
Что мне нужно сделать все, что я должен…
Скажи ей, что я люблю ее
Что я хочу ее
Что мой разум, душа и тело нуждаются в ней
Скажи ей, что я бы хотел, что я хочу
Что мне нужно сделать все, что я должен
Быть в ней…
Та девушка, та девушка, та девушка,
Ох уж эта девушка, та девушка, та девушка, та девушка…