Перевод текста песни Thank You (For Loving Me All The Way) - Stevie Wonder

Thank You (For Loving Me All The Way) (оригинал)

If I find the end of a rainbow
And if I find that big pot of gold
I’m going to give it all to you
What more could I do?
If I had the lamp of Aladdin
I’d tell the genie just what to do
To take all the treasures in the whole wide world
And give them all to you
And I love you because…
When I’m mad sometimes, and you know I am wrong
Your understandings help me to be strong
Thank you, I said thank you
For all the things you taught me, blessings you brought me
When I lead the stairway to heaven
I’ll be so proud you showed me the way
I’ll be so proud I have a mother like you
To love me all the way through
All the way, all the way, all the way, all the way
I’ll be so glad I have a mother like you
To love me all the way through
Thank you, thank you, thank you, thank you
I’ll be so glad I have a mother like you
To love me all the way through

Спасибо Тебе (За То, Что Ты Любишь Меня Всю Дорогу) (перевод)

Если я найду конец радуги
И если я найду тот большой горшок с золотом
Я собираюсь дать вам все это
Что еще я мог сделать?
Если бы у меня была лампа Аладдина
Я бы сказал джинну, что делать
Собрать все сокровища в целом мире
И дать их все вам
И я люблю тебя, потому что…
Когда я иногда злюсь, и ты знаешь, что я ошибаюсь
Ваше понимание помогает мне быть сильным
Спасибо, я сказал спасибо
За все, чему ты меня научил, благословения, которые ты мне принес
Когда я веду лестницу на небеса
Я буду так горд, что ты показал мне путь
Я буду так горд, что у меня есть такая мать, как ты
Чтобы любить меня на всем протяжении
Всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу
Я буду так рад, что у меня есть такая мать, как ты
Чтобы любить меня на всем протяжении
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо
Я буду так рад, что у меня есть такая мать, как ты
Чтобы любить меня на всем протяжении