Перевод текста песни Take Up A Course In Happiness - Stevie Wonder

Take Up A Course In Happiness (оригинал)

When life reaches out and takes you
On an unpleasent ride
And your bridge of dreams comes
Tumblin' down
Don’t let your bed of sorrow
Ever conquer your pride
Remember there’s always a way out
Just take up a course in happiness
Take up a course to clear out your mind
You will show yourself how to smile
Take up a course in happiness
Take up a free instruction in life
You will learn how to smile
And when your optimism
Has a set back or two
And you feel all your tryin’s in vain
(Your heart’s in the rain)
Don’t give up the hope that’s due you
Just to study your doubt
Remember there’s always a way out
Just take up a course in happiness
Take up a course to clear out your mind
You will show yourself how to smile
Take up a course in happiness
Take up a free instruction in life
You will learn how to smile

Возьмите Курс На Счастье (перевод)

Когда жизнь тянется и берет тебя
В неприятную поездку
И твой мост мечты приходит
Тамблин вниз
Не позволяй своему ложу печали
Когда-нибудь победить свою гордость
Помните, что всегда есть выход
Просто возьмите курс на счастье
Пройдите курс, чтобы очистить свой разум
Вы покажете себе, как улыбаться
Пройди курс счастья
Возьмите бесплатную инструкцию в жизни
Вы научитесь улыбаться
И когда твой оптимизм
Имеет отставание или два
И ты чувствуешь, что все твои попытки напрасны
(Твое сердце под дождем)
Не теряйте надежды, которая принадлежит вам
Просто чтобы изучить ваши сомнения
Помните, что всегда есть выход
Просто возьмите курс на счастье
Пройдите курс, чтобы очистить свой разум
Вы покажете себе, как улыбаться
Пройди курс счастья
Возьмите бесплатную инструкцию в жизни
Вы научитесь улыбаться