
Дата выпуска: 20.09.2004
Лейбл звукозаписи: A Motown Records Release;
Язык песни: Английский
Someday at Christmas(оригинал) | Когда-нибудь на Рождество(перевод на русский) |
Someday at Christmas men won't be boys | Когда-нибудь на Рождество мужчины не будут мальчиками, |
Playing with bombs like kids play with toys | Играющими с бомбами, как дети играют в игрушки. |
One warm December our hearts will see | Одним теплым декабрём наши сердца увидят |
A world where men are free | Мир, в котором люди свободны. |
- | - |
Someday at Christmas there'll be no wars | Когда-нибудь на Рождество не будет войны, |
When we have learned what Christmas is for | Мы узнаем, зачем нужно Рождество. |
When we have found what life's really worth | Когда мы поймем настоящую цену жизни, |
There'll be peace on earth | На Земле наступит мир. |
- | - |
Someday all our dreams will come to be | Когда-нибудь все наши мечты сбудутся, |
Someday in a world where men are free | Когда-нибудь в мире, где все люди свободны, |
Maybe not in time for you and me | Может быть, когда нас уже не будет, |
But someday at Christmastime | Когда-нибудь на Рождество. |
- | - |
Someday at Christmas we'll see a land | Когда-нибудь на Рождество мы увидим край, |
With no hungry children, no empty hand | Где нет голодных детей и протянутых рук. |
One happy morning people will share | Одним счастливым утром все люди проснутся |
Our world where people care | В мире, где нет равнодушных. |
- | - |
Someday at Christmas there'll be no tears | Когда-нибудь на Рождество не будет слёз, |
All men are equal and no men have fears | Все люди будут равны, и нечего будет бояться. |
One shining moment, one prayer away | В один прекрасный момент вознесётся молитва |
From our world today | Из нашего мира. |
- | - |
Someday all our dreams will come to be | Когда-нибудь все наши мечты сбудутся, |
Someday in a world where men are free | Когда-нибудь в мире, где все люди свободны, |
Maybe not in time for you and me | Может быть, когда нас уже не будет, |
But someday at Christmastime | Когда-нибудь на Рождество. |
- | - |
Someday at Christmas man will not fail | Когда-нибудь на Рождество человек не оступится, |
Hate will be gone and love will prevail | Ненависть уйдет, любовь восторжествует, |
Someday a new world that we can start | Когда-нибудь в новом мире, который мы построим |
With hope in every heart | С надеждой в каждом сердце. |
- | - |
Someday all our dreams will come to be | Когда-нибудь все наши мечты сбудутся, |
Someday in a world where men are free | Когда-нибудь в мире, где все люди свободны, |
Maybe not in time for you and me | Может быть, когда нас уже не будет, |
But someday at Christmastime | Но когда-нибудь на Рождество, |
Someday at Christmastime | Когда-нибудь на Рождество. |
Someday At Christmas(оригинал) |
Someday at Christmas men won't be boys |
Playing with bombs like kids play with toys |
One warm December our hearts will see |
A world where men are free |
Someday at Christmas there'll be no wars |
When we have learned what Christmas is for |
When we have found what life's really worth |
There'll be peace on earth |
Someday all our dreams will come to be |
Someday in a world where men are free |
Maybe not in time for you and me |
But someday at Christmastime |
Someday at Christmas we'll see a land |
With no hungry children, no empty hand |
One happy morning people will share |
Our world where people care |
Someday at Christmas there'll be no tears |
All men are equal and no men have fears |
One shining moment, one prayer away |
From our world today |
Someday all our dreams will come to be |
Someday in a world where men are free |
Maybe not in time for you and me |
But someday at Christmastime |
Someday at Christmas man will not fail |
Hate will be gone and love will prevail |
Someday a new world that we can start |
With hope in every heart |
(Someday all our dreams will come to be) |
(Someday in a world where men are free) |
Maybe not in time for you and me |
But someday at Christmastime |
Someday at Christmastime |
Когда-Нибудь На Рождество(перевод) |
Когда-нибудь на Рождество мужчины не будут мальчиками |
Играть с бомбами, как дети играют с игрушками |
В один теплый декабрь наши сердца увидят |
Мир, где мужчины свободны |
Когда-нибудь на Рождество не будет войн |
Когда мы узнали, что такое Рождество |
Когда мы нашли, чего действительно стоит жизнь |
Будет мир на земле |
Когда-нибудь все наши мечты сбудутся |
Когда-нибудь в мире, где мужчины свободны |
Может быть, не вовремя для вас и меня |
Но однажды на Рождество |
Когда-нибудь на Рождество мы увидим землю |
Без голодных детей, без пустых рук |
В одно счастливое утро люди поделятся |
Наш мир, где люди заботятся |
Когда-нибудь на Рождество не будет слез |
Все люди равны, и никто не боится |
Один сияющий момент, одна молитва |
Из нашего мира сегодня |
Когда-нибудь все наши мечты сбудутся |
Когда-нибудь в мире, где мужчины свободны |
Может быть, не вовремя для вас и меня |
Но однажды на Рождество |
Когда-нибудь на Рождество человек не подведет |
Ненависть уйдет, и любовь восторжествует |
Когда-нибудь новый мир, который мы можем начать |
С надеждой в каждом сердце |
(Когда-нибудь все наши мечты сбудутся) |
(Когда-нибудь в мире, где мужчины свободны) |
Может быть, не вовремя для вас и меня |
Но однажды на Рождество |
Когда-нибудь на Рождество |
Название | Год |
---|---|
Faith ft. Ariana Grande | 2016 |
Superstition | 2007 |
Finish Line ft. Stevie Wonder | 2021 |
Get It ft. Michael Jackson | 1986 |
Part-Time Lover | 1999 |
Happy Birthday | 1999 |
Pastime Paradise | 1999 |
For Once In My Life | 1999 |
Canzoni stonate ft. Stevie Wonder | 2022 |
Another Star | 1999 |
Isn't She Lovely | 1999 |
Ebony Eyes | 1976 |
Overjoyed | 1999 |
Free | 1986 |
Moon Blue | 2004 |
All In Love Is Fair | 1999 |
What Christmas Means To Me | 2004 |
Sir Duke | 1999 |
Higher Ground | 1999 |
That's What Friends Are For ft. Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder | 2017 |