| Do Do Do, Do Do Do, Do Do Do, Do Do Do
| Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
|
| Do Do Do, Do Do Do, Do Do Do
| Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
|
| I longed for you since I was born
| Я жаждал тебя с тех пор, как родился
|
| A woman sensitive and warm
| Женщина чувствительная и теплая
|
| And that you were
| И что ты был
|
| With pride and strength no one would test
| С гордостью и силой никто не испытал бы
|
| But yet have feminine finesse
| Но все же есть женская утонченность
|
| And so much more
| И многое другое
|
| You took me riding in your rocket, gave me a star
| Ты взял меня на своей ракете, дал мне звезду
|
| But at a half a mile from heaven you dropped me back
| Но в полумиле от неба ты отбросил меня назад
|
| Down to this cold, cold world
| В этот холодный, холодный мир
|
| Took me riding in your rocket, gave me a star
| Взял меня на своей ракете, дал мне звезду
|
| But at a half a mile from heaven you dropped me back
| Но в полумиле от неба ты отбросил меня назад
|
| Down to this cold, cold world
| В этот холодный, холодный мир
|
| A female Shakespeare of your time
| Женский Шекспир вашего времени
|
| With looks to blow Picasso’s mind
| С внешностью, которая поразит Пикассо
|
| You were the best
| Ты был лучшим
|
| Your body moved with grace and song
| Ваше тело двигалось с изяществом и песней
|
| Like symphonies by Bach or Brahms
| Как симфонии Баха или Брамса
|
| Nevertheless, oh oh
| Тем не менее, о, о
|
| You took me riding in your rocket, gave me a star
| Ты взял меня на своей ракете, дал мне звезду
|
| But at a half a mile from heaven you dropped me back
| Но в полумиле от неба ты отбросил меня назад
|
| Down to this cold, cold world
| В этот холодный, холодный мир
|
| Took me riding in your rocket, gave me a star
| Взял меня на своей ракете, дал мне звезду
|
| But at a half a mile from heaven you dropped me back
| Но в полумиле от неба ты отбросил меня назад
|
| Down to this cold, cold world
| В этот холодный, холодный мир
|
| Do Do Do, Do Do Do, Do Do Do, Do Do Do
| Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
|
| Do Do Do, Do Do Do, Do Do Do
| Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
|
| The passion burning in your heart
| Страсть горит в твоем сердце
|
| Would make hell’s fire seem like a spark
| Сделал бы адский огонь искрой
|
| Where did it go
| Куда это делось
|
| Just why that you would overnight
| Просто почему, что вы бы на ночь
|
| Turn love to stone as cold as ice
| Превратите любовь в камень, холодный, как лед
|
| I’ll never know
| я никогда не узнаю
|
| But you took me riding in your rocket, gave me a star
| Но ты прокатил меня на своей ракете, дал мне звезду
|
| But at a half a mile from heaven you dropped me back
| Но в полумиле от неба ты отбросил меня назад
|
| Down to this cold, cold world
| В этот холодный, холодный мир
|
| Baby, you took me riding in your rocket, gave me a star
| Детка, ты взял меня на свою ракету, дал мне звезду
|
| But at a half a mile from heaven you dropped me back
| Но в полумиле от неба ты отбросил меня назад
|
| Down to this cold, cold world (Cold, too cold)
| В этот холодный, холодный мир (Холодный, слишком холодный)
|
| You took me riding in a rocket, gave me a star
| Ты взял меня на ракету, дал мне звезду
|
| But at a half a mile from heaven you dropped my Black ass
| Но в полумиле от неба ты уронил мою черную задницу
|
| Down to this cold, cold world
| В этот холодный, холодный мир
|
| …me riding in your rocket, gave me a star
| … я ехал на твоей ракете, дал мне звезду
|
| But at a half a mile from heaven you dropped me back
| Но в полумиле от неба ты отбросил меня назад
|
| Down into this cold, cold world
| В этот холодный, холодный мир
|
| (I would not do that to a dog, baby)
| (Я бы не сделал этого с собакой, детка)
|
| You took me riding in your rocket, gave me a star
| Ты взял меня на своей ракете, дал мне звезду
|
| But at a half a mile from heaven you dropped me back
| Но в полумиле от неба ты отбросил меня назад
|
| Down to this cold, cold world
| В этот холодный, холодный мир
|
| You took me riding in your rocket, gave me a star
| Ты взял меня на своей ракете, дал мне звезду
|
| But at a half a mile from heaven you dropped me back
| Но в полумиле от неба ты отбросил меня назад
|
| Down to this cold, cold world
| В этот холодный, холодный мир
|
| (Rocket love) | (Ракета любви) |