Перевод текста песни Please Don't Go - Stevie Wonder

Please Don't Go (оригинал)

Uuu uuu uuu uuu uuu uuu uuu.
Please dont go, no no no;
If you go Ill be sad and blue,
So I say no no no, dont go away.
Oh no please dont leave, baby please;
If you should leave my poor heart would grieve
So I say nay nay nay, baby please stay.
And Ill do evrything you want me to If you promise that you wont leave tonight
cause Ill break down and cry a river of tears
With just the thought of you not here in my life.
So please dont go, no no no;
If you should go Ill be sad and blue,
So I say no no no, dont go away.
Yeah baby, baby, baby.
And Ill do evrything you want me to If you promise that you wont leave tonight
cause Ill break down and cry a river of tears
With just the thought of you not here in my life.
Oh no no, no no, yea yea
Please dont go, dont say bye
Tell me why baby do you wanna make me cry,
Please please stay
Oh no no, no no, Im gonna try.
Yeah, yeah, yeah so baby please dont leave
Dont leave steve
If you leave baby my poor heart would grieve
So I say yeah yeah yeah
Dont go Dont go baby, dont go baby,
Dont go baby, dont go baby,
Dont go baby, dont go baby,
Dont go baby, dont go baby,
Dont go baby, darling,
Dont leave me baby,
Wow a wow a wow
Wow a wow a wow
Wow a wow a wow
No baby dont leave me baby
Yeah baby dont get on that a train
Hear me, hear me, hear me, hear me
(cryin)
Cryin.
for your lovin in the midnight hour,
Cryin.
for your lovin in the morning.
I was.
Dont go baby, hear me cryin, oh no oh no,
Dont go baby, no no no no, oh no no yeah, yeah, yeah.

Пожалуйста, Не Уходи (перевод)

Ууу ууу ууу ууу ууу ууу ууу.
Пожалуйста, не уходи, нет-нет-нет;
Если ты уйдешь, мне будет грустно и грустно,
Поэтому я говорю: нет, нет, не уходи.
О нет, пожалуйста, не уходи, детка, пожалуйста;
Если ты уйдешь, мое бедное сердце будет горевать
Так что я говорю нет, нет, нет, детка, пожалуйста, останься.
И я сделаю все, что ты хочешь, если ты пообещаешь, что не уйдешь сегодня вечером
Потому что я сломаюсь и заплачу рекой слез
Только с мыслью о том, что тебя нет в моей жизни.
Так что, пожалуйста, не уходи, нет-нет-нет;
Если ты уйдешь, мне будет грустно и грустно,
Поэтому я говорю: нет, нет, не уходи.
Да, детка, детка, детка.
И я сделаю все, что ты хочешь, если ты пообещаешь, что не уйдешь сегодня вечером
Потому что я сломаюсь и заплачу рекой слез
Только с мыслью о том, что тебя нет в моей жизни.
О нет нет, нет нет, да да
Пожалуйста, не уходи, не говори пока
Скажи мне, почему, детка, ты хочешь заставить меня плакать,
Пожалуйста, оставайтесь
О нет, нет, нет, я попробую.
Да, да, да, детка, пожалуйста, не уходи
Не оставляй Стива
Если ты оставишь ребенка, мое бедное сердце будет горевать
Так что я говорю да да да
Не уходи, не уходи, детка, не уходи, детка,
Не уходи, детка, не уходи, детка,
Не уходи, детка, не уходи, детка,
Не уходи, детка, не уходи, детка,
Не уходи, детка, дорогая,
Не оставляй меня, детка,
Вау вау вау
Вау вау вау
Вау вау вау
Нет, детка, не оставляй меня, детка
Да, детка, не садись на этот поезд
Услышь меня, услышь меня, услышь меня, услышь меня
(плачет)
Плач.
для твоей любви в полночный час,
Плач.
для твоей любви по утрам.
Я был.
Не уходи, детка, услышь, как я плачу, о нет, о нет,
Не уходи, детка, нет, нет, нет, о нет, нет, да, да, да.