Перевод текста песни Ngiculela-Es Una Historia-I Am Singing - Stevie Wonder

Ngiculela-Es Una Historia-I Am Singing (оригинал)

Ngiculela ikusasa
Ngiyacula nao thando
Ngiyacula ngeliny' ilanga
Uthando luyobusa
Jikelele kulomhlaba wethu
Es una historia de mañana
Es una historia de amor
Es una historia que amor reinará
Por nuestro mundo
Es una historia de mi corazón
There’s songs to make you smile
There’s songs to make you sad
But with an happy song to sing
It never seems as bad
To me came this melody
So I’ve tried to put in words how I feel
Tomorrow will be for you and me
I am singing of tomorrow
I am singing of love
I am singing someday love will reign
Throughout this world of ours
I am singing of love from my heart
Let’s all sing someday sweet love will reign
Throughout this world of ours
Let’s start singing
Of love from our hearts
Let’s start singing
Of love from our hearts

(перевод)

Нгикулела Икусаса
Нгиякула нао тандо
Нгиякула ангелины иланга
Утандо Луйобуса
Джикелеле куломхлаба ветху
Эс уна история де манана
Es una история любви
Es una historia que amor reinará
Por nuestro mundo
Es una historia de mi corazón
Есть песни, которые заставят вас улыбнуться
Есть песни, которые заставят вас грустить
Но со счастливой песней петь
Это никогда не кажется таким плохим
Ко мне пришла эта мелодия
Поэтому я попытался выразить словами, что я чувствую
Завтра будет для тебя и меня
Я пою о завтрашнем дне
Я пою о любви
Я пою, когда-нибудь воцарится любовь
В этом нашем мире
Я пою о любви от всего сердца
Давайте все споем, когда-нибудь воцарится сладкая любовь
В этом нашем мире
Давайте начнем петь
Любви из наших сердец
Давайте начнем петь
Любви из наших сердец