Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Cherie Amour, исполнителя - Stevie Wonder. Песня из альбома At The Close Of A Century, в жанре СоулMy Cherie Amour(оригинал) | Моя прекрасная любовь(перевод на русский) |
| La la la la la la, La la la la la la | Ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла... |
| - | - |
| My cherie amour, lovely as a summer day | Моя прекрасная любовь, как прелестный летний день. |
| My cherie amour, distant as the milky way | Моя прекрасная любовь, далека, как Млечный путь. |
| My cherie amour, pretty little one that I adore | Моя прекрасная любовь, малышка, которую я обожаю. |
| You're the only girl my heart beats for | Ты единственная девушка, ради которой бьется мое сердце, |
| How I wish that you were mine | Как бы я хотел, чтобы ты была моей. |
| - | - |
| In a cafe or sometimes on a crowded street | В кафе или иногда на переполненной улице |
| I've been near you, but you never noticed me | Я бывал рядом с тобой, но ты не никогда замечала меня. |
| My cherie amour, won't you tell me how could you ignore | Моя прекрасная любовь, скажи, как ты могла меня игнорировать |
| That behind that little smile I wore | За той крохотной улыбкой, что я нацеплял? |
| How I wish that you were mine | Как бы я хотел, чтобы ты была моей. |
| - | - |
| La la la la la la, La la la la la la | Ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла... |
| La la la la la la, La la la la la la | Ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла... |
| - | - |
| Maybe someday, you'll see my face among the crowd | Может быть, однажды ты заметишь мое лицо в толпе. |
| Maybe someday, I'll share your little distant cloud | Может быть, однажды я разделю с тобой маленькое далекое облачко. |
| Oh, cherie amour, pretty little one that I adore | О, моя прекрасная любовь, малышка, которую я обожаю. |
| You're the only girl my heart beats for | Ты единственная девушка, ради которой бьется мое сердце. |
| How I wish that you were mine | Как бы я хотел, чтобы ты была моей. |
| - | - |
| La la la la la la, La la la la la la | Ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла... |
| La la la la la la, La la la la la la | Ла ла ла ла ла ла, ла ла ла ла ла ла... |
My Cherie Amour(оригинал) |
| My cherie amour lovely as a summer day |
| My cherie amour distant as the Milky Way |
| My cherie amour pretty little one that I adore |
| You’re the only girl my heart leaps for |
| How I wish that you were mine |
| In a cafe or sometimes on a crowded street |
| I’ve been near you but you never notice me |
| My cherie amour won’t you tell me how could you ignore |
| Back behind this little smile I wore |
| How I wished that you were mine |
| Maybe some day you’ll see my face among the crowd |
| Maybe some day you’ll share your little distant cloud |
| Oh cherie amour pretty little one that I adore |
| You’re the only girl my heart leaps for |
| How I wish that you were mine |
| Oh cherie amour pretty little one that I adore |
| You’re the only girl my heart leaps for |
| How I wish that you were mine |
Моя Дорогая Амур(перевод) |
| Моя дорогая любовь прекрасна, как летний день |
| Моя дорогая любовь далека, как Млечный Путь |
| Моя дорогая любовь, хорошенькая малышка, которую я обожаю |
| Ты единственная девушка, за которую бьется мое сердце |
| Как бы я хотел, чтобы ты был моим |
| В кафе или иногда на многолюдной улице |
| Я был рядом с тобой, но ты никогда не замечал меня |
| Моя дорогая любовь, ты не скажешь мне, как ты мог игнорировать |
| За этой маленькой улыбкой, которую я носил |
| Как я хотел, чтобы ты был моим |
| Может быть, когда-нибудь ты увидишь мое лицо среди толпы |
| Может быть, когда-нибудь ты поделишься своим маленьким далеким облаком |
| О, дорогая любовь, хорошенькая малышка, которую я обожаю |
| Ты единственная девушка, за которую бьется мое сердце |
| Как бы я хотел, чтобы ты был моим |
| О, дорогая любовь, хорошенькая малышка, которую я обожаю |
| Ты единственная девушка, за которую бьется мое сердце |
| Как бы я хотел, чтобы ты был моим |
| Название | Год |
|---|---|
| Faith ft. Ariana Grande | 2016 |
| Superstition | 2007 |
| Finish Line ft. Stevie Wonder | 2021 |
| Get It ft. Michael Jackson | 1986 |
| Part-Time Lover | 1999 |
| Happy Birthday | 1999 |
| Pastime Paradise | 1999 |
| For Once In My Life | 1999 |
| Canzoni stonate ft. Stevie Wonder | 2022 |
| Another Star | 1999 |
| Isn't She Lovely | 1999 |
| Ebony Eyes | 1976 |
| Overjoyed | 1999 |
| Free | 1986 |
| Moon Blue | 2004 |
| All In Love Is Fair | 1999 |
| What Christmas Means To Me | 2004 |
| Sir Duke | 1999 |
| Higher Ground | 1999 |
| That's What Friends Are For ft. Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder | 2017 |