Перевод текста песни Love's In Need Of Love Today - Stevie Wonder

Love's In Need Of Love Today - Stevie Wonder
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love's In Need Of Love Today , исполнителя -Stevie Wonder
В жанре:Поп
Дата выпуска:27.09.1976
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Love's in Need of Love Today (оригинал)Сегодня любовь нуждается в любви (перевод)
Good morn or evening friendsДоброе утро или вечер, друзья.
Here's your friendly announcerГоворит ваш покорный слуга.
I have serious news to pass on to every-bodyУ меня серьёзные новости для вас всех.
What I'm about to sayТо, что я хочу сказать,
Could mean the world's disasterМожет значить, что мир в беде,
Could change your joy and laughter to tears and painИ превратить ваши радость и смех в слезы и боль.
  
It's thatДело в том,
Love's in need of love todayЧто сегодня любовь нуждается в любви.
Don't delayПоспешите!
Send yours in right awayУ нас чрезвычайная ситуация.
Hate's goin' roundНенависть окружает со всех сторон,
Breaking many heartsРазбивая многие сердца.
Stop it pleaseПрошу: остановите это,
Before it's gone too farПока это не зашло слишком далеко.
  
The force of evil plansСилы зла намереваются
To make you its possessionЗахватить вас,
And it will if we let itИ это случится, если мы позволим им
Destroy everybodyУничтожить всех.
We all must takeВсе мы должны предпринять
Precautionary measuresМеры предосторожности.
If love and peace you treasureЕсли любовь и мир для вас ценность,
Then you'll hear me when I sayТогда вы услышите мои слова...
  
Oh thatО, что
Love's in need of love todayСегодня любовь нуждается в любви.
Love's in need of love todayСегодня любовь нуждается в любви.
Don't delayПоспешите!
Don't delayПоспешите!
Send yours in right awayУ нас чрезвычайная ситуация,
Right awayЧрезвычайная ситуация.
Hate's goin' roundНенависть окружает со всех сторон,
Hate's goin' roundНенависть окружает со всех сторон,
Breaking many heartsРазбивая многие сердца,
Breaking heartsРазбивая сердца.
Stop it pleaseПрошу: остановите это,
Stop it pleaseПрошу: остановите это,
Before it's gone too farПока это не зашло слишком далеко,
Gone too farНе зашло слишком далеко.
  
People you know thatЛюди, послушайте!
Love's in need of love todayСегодня любовь нуждается в любви.
Love's in need of love todayСегодня любовь нуждается в любви.
Don't delayПоспешите!
Don't delayПоспешите!
  
Send yours in right awayУ нас чрезвычайная ситуация,
Right awayЧрезвычайная ситуация!
You know that hate's hate'sВы знаете, ненависть, ненависть окружает со всех,
Hate's goin' round goin' roundСо всех сторон,
Breaking many heartsРазбивая многие сердца,
Breaking heartsРазбивая сердца.
Stop stop it pleaseПрошу: остановите, остановите это,
Before it's gone too farПока это не зашло слишком далеко,
Gone too farНе зашло слишком далеко.
  
It's up to you causeВсе зависит от вас, потому что
Love's in need of love todayСегодня любовь нуждается в любви.
Love's in need of love todayСегодня любовь нуждается в любви.
Don't delayПоспешите!
Don't delayПоспешите!
Send yours in right awayУ нас чрезвычайная ситуация,
Right awayЧрезвычайная ситуация.
You know that hate's hate'sНенависть, ненависть окружает со всех,
Hate's goin' round goin' roundСо всех сторон,
  
Breaking...Разбивая...
Hate's tried to break my heart many timesНенависть пыталась разбить мое сердце много раз...
Breaking heartsРазбивая сердца...
Don't you've got to stop it pleaseПрошу, остановите это,
Stop it pleaseПрошу, остановите...
Before before beforeПока, пока, пока
Gone too farЭто не зашло слишком далеко.
  
[Repeats with variations][Повторяется с вариациями]
  
Just give the world LOVEПросто дайте миру ЛЮБОВЬ...

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2016
2007
2021
1986
1999
1999
1999
1999
2022
1999
1999
1976
1999
1986
2004
1999
2004
1999
1999
2017
Тексты песен исполнителя: Stevie Wonder