Перевод текста песни Love Light In Flight - Stevie Wonder

Love Light In Flight (оригинал)

Make me feel like paradise
Give me what I’m missing
Send me to the highest heights
Take me up and away
I’ve tasted love so many times
With something always missing
But I know that you got the kind
To take me up and away
I know that our journey
Will be filled with passion, love and pleasure
Touching down where only
Satisfaction’s guaranteed
We won’t let our feelings
Auto pilot perfect navigation
Sending us to love bliss
Like no one ever knew could be Make me feel like paradise
Fill me with your kisses
Make the moment feel just right
Take me up and away
'Cause I have waited all my life / Flying high
For the one worth giving / Love sky high
And I don’t have to think twice / Flying high
Let’s go up and away
Love light in flight
Fuel injection passion
— Flying high, love sky high
We need just to feel it To know that our loving has the power
Showing that these feelings
Emanate from you and me With love high aviation
We will fly forever and one hour
Giving us the always
To live out all our fantasies
Make me feel like paradise
Give me what I’m missing
Send me to the highest heights
Take me up and away
I’ve tasted love so many times / Flying high
With something always missing / Love sky high
But I know that you got the kind / Flying high
To take me up and away

Свет Любви В Полете (перевод)

Заставь меня почувствовать себя раем
Дай мне то, что мне не хватает
Отправьте меня на самые высокие высоты
Возьми меня и прочь
Я пробовал любовь так много раз
Что-то всегда отсутствует
Но я знаю, что у тебя есть вид
Чтобы поднять меня и прочь
Я знаю, что наше путешествие
Наполнится страстью, любовью и удовольствием
Прикосновение, где только
Удовлетворение гарантировано
Мы не позволим нашим чувствам
Автопилот идеальная навигация
Посылая нас любить блаженство
Как будто никто никогда не знал, что может быть Заставьте меня чувствовать себя раем
Наполни меня своими поцелуями
Сделайте момент правильным
Возьми меня и прочь
Потому что я ждал всю свою жизнь / Летал высоко
Для того, кого стоит отдать / Любовь до небес
И мне не нужно дважды думать / Летать высоко
Давай поднимемся и прочь
Свет любви в полете
Страсть к впрыску топлива
— Летаю высоко, люблю небо высоко
Нам нужно просто почувствовать это, чтобы знать, что наша любовь имеет силу
Показывая, что эти чувства
Излучайте от нас с вами С любовью высокую авиацию
Мы будем летать вечно и один час
Всегда
Чтобы воплотить в жизнь все наши фантазии
Заставь меня почувствовать себя раем
Дай мне то, что мне не хватает
Отправьте меня на самые высокие высоты
Возьми меня и прочь
Я так много раз пробовал любовь / Летаю высоко
Что-то всегда отсутствует / Любовь высоко в небе
Но я знаю, что у тебя есть вид / Летать высоко
Чтобы поднять меня и прочь