Перевод текста песни I Love Every Little Thing About You - Stevie Wonder

I Love Every Little Thing About You (оригинал)

Though they say you’re not my friend
You’ve been here through thick and thin
And for that little girl I love ya
And all I want to do is talk about ya
I’m here to say
I love you more each day
And I just want to tell the world
That I love you so
Though they put me down because
I love you as much as I do
But they don’t know what you’ve done for me
You’ve made such a happy man out of me
And I’m here to say
Love you everyday, yea
And I just want to tell the world
That I love you so
Baby, I love, I love, I love, I love every little thing
About you baby
Oh yea, I love, I love, I love, I love every little thing
About you baby, Mmm yea
Though they say that I am wrong
Cause my love is strong
There’s only one that I place above you
It’s God that I place above you
Girl I just want to say
Love you more each day, yea
I just want to tell the world
That I love you so, yea
Some folks say that it’s strange
But my whole life you have changed
You’ve saved all the pain the world’s put on me
All I want to do is talk about you And I’m here to say
Love you everyday, yea yea
Telling everybody that
I love you so, yea yea
I love, I love, I love, I love every little thing about you baby, yea yea yea
I love, I love, I love, I love every little thing about you baby
Oh yea, I love, I love, I love, I love every little thing about you baby
You know I love, I love ever' lit' thing, about you babe
I love it
I love, I love, I love, I love every little thing about you baby
I love, I love, I love, I love every little thing about you baby
-Every damn thing about you baby
I love, I love, I love, I love every little thing about you baby.
Oo
Ooh, Mmm, Sugar, All right, Cookie, Puddin', Oh yea
Mmm, Candy, All right
An' big ol' piece of cake
(Your Baby loves you
He loves every little thing about you.)

Я Люблю В Тебе Каждую Мелочь (перевод)

Хотя они говорят, что ты не мой друг
Вы были здесь через огонь и воду
И за эту маленькую девочку я люблю тебя
И все, что я хочу сделать, это поговорить о тебе
я здесь, чтобы сказать
Я люблю тебя больше с каждым днем
И я просто хочу рассказать миру
Что я так тебя люблю
Хотя они унизили меня, потому что
Я люблю тебя так сильно, как люблю
Но они не знают, что ты сделал для меня.
Ты сделал из меня такого счастливого человека
И я здесь, чтобы сказать
Люблю тебя каждый день, да
И я просто хочу рассказать миру
Что я так тебя люблю
Детка, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю каждую мелочь
О тебе, детка
О да, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю каждую мелочь
О тебе, детка, Ммм да
Хотя они говорят, что я ошибаюсь
Потому что моя любовь сильна
Есть только один, который я ставлю выше тебя
Это Бог, которого я ставлю выше тебя
Девушка, я просто хочу сказать
Люблю тебя больше с каждым днем, да
Я просто хочу рассказать миру
Что я так люблю тебя, да
Некоторые люди говорят, что это странно
Но всю мою жизнь ты изменил
Ты избавил меня от всей боли, которую мир причинил мне.
Все, что я хочу сделать, это поговорить о тебе, и я здесь, чтобы сказать
Люблю тебя каждый день, да, да
Рассказывая всем, что
Я так люблю тебя, да, да
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю каждую мелочь в тебе, детка, да, да, да
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю каждую мелочь в тебе, детка
О да, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю каждую мелочь в тебе, детка
Ты знаешь, я люблю, я люблю когда-нибудь зажигать, о тебе, детка
Я люблю это
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю каждую мелочь в тебе, детка
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю каждую мелочь в тебе, детка
- Каждая чертова вещь о тебе, детка
Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю каждую мелочь в тебе, детка.
Оо
О, ммм, сахар, хорошо, печенье, пудинг, о да
Ммм, конфеты, хорошо
Старый кусок пирога
(Ваш ребенок любит вас
Ему нравится каждая мелочь в тебе.)