| You’re such a sweet thing
| Ты такой милый
|
| You’re so fine
| Ты такой хороший
|
| You’re just as pretty on the inside
| Ты такая же красивая внутри
|
| As you are outside
| Поскольку вы находитесь снаружи
|
| To think that you were mine
| Думать, что ты был моим
|
| And when some other girls start hanging around
| И когда некоторые другие девушки начинают слоняться
|
| Like a fool I went and put you down
| Как дурак, я пошел и опустил тебя
|
| I gave up quality for quantity
| Я отказался от качества ради количества
|
| Gave up quality for quantity
| Отказались от качества в пользу количества
|
| And now I’m sad and blue
| И теперь я грустный и синий
|
| Because I put them all together
| Потому что я собрал их всех вместе
|
| And they don’t equal just one you
| И они не равны только одному тебе
|
| (Just one you, just one you)
| (Только один ты, только один ты)
|
| You gave me all your love
| Ты дал мне всю свою любовь
|
| With a gentle touch (With a gentle touch)
| Нежным прикосновением (Нежным прикосновением)
|
| How could I have given up one girl
| Как я мог отказаться от одной девушки
|
| For five times as many
| В пять раз больше
|
| And still not have as much?
| И все еще не так много?
|
| They say that a bird in the hand
| Говорят, что синица в руке
|
| Is worth ten in the bush
| Стоит десять в кустах
|
| And since I gave you up for them
| И так как я отказался от тебя за них
|
| You don’t know how I wish
| Вы не знаете, как я хочу
|
| I hadn’t gave up quality for quantity
| Я не отказался от качества ради количества
|
| Gave up quality for quantity
| Отказались от качества в пользу количества
|
| And now I’m sad and blue
| И теперь я грустный и синий
|
| Because I put them all together
| Потому что я собрал их всех вместе
|
| And they don’t equal just one you
| И они не равны только одному тебе
|
| (Just one you, just one you)
| (Только один ты, только один ты)
|
| Little old you
| Маленький старый ты
|
| Oh, baby, now, you’ve got a certain quality
| О, детка, теперь у тебя есть определенное качество
|
| That only diamonds possess
| Это только бриллианты обладают
|
| The rest are like costume jewelry
| Остальные как бижутерия
|
| You’re the best (You're the best)
| Ты лучший (Ты лучший)
|
| Baby, I confess (I confess)
| Детка, я признаюсь (признаюсь)
|
| I never should have gave up quality for quantity
| Я никогда не должен был отказываться от качества в пользу количества
|
| Gave up quality for quantity
| Отказались от качества в пользу количества
|
| And now I’m sad and blue
| И теперь я грустный и синий
|
| Because I put them all together
| Потому что я собрал их всех вместе
|
| And they don’t equal just one you
| И они не равны только одному тебе
|
| (Just one you, just one you)
| (Только один ты, только один ты)
|
| Whoa, I shouldn’t have gave
| Вау, я не должен был давать
|
| Gave up quality for quantity
| Отказались от качества в пользу количества
|
| Tell me why did I give up quality for quantity
| Скажи мне, почему я отказался от качества ради количества?
|
| I never should have gave up | Я никогда не должен был сдаваться |