Перевод текста песни I'd Cry - Stevie Wonder

I'd Cry (оригинал)

I’d cry
If you leave me sad and blue
I’d cry
If you ever say we’re through
I’d cry
If it can’t be me and you
Lonely tears I’d shed
I’d hang my head
I’d cry
Like a little bitty babe
I’d cry
If you ever walked away
I’d cry
If you call it a day
I’d cry for years
I’d drown in tears
Oh, sugar baby, I love you so
I need you more than you know
And if I ever had to let you go
I’d sit around, I’d break right down
I’d cry
Deep down in my heart
I’d cry
If you leave me, tears would start
I’d cry
Every day that we’re apart
I’d cry a river
Don’t you leave me ever
Baby, you really send me
Flame of love burns within me
I’d be sad as I can be
If I had to do without you
I’d cry
If you ever put me down
I’d cry
If you ever play around
I’d cry
It will fall to the ground
I’d fall apart
If you break my heart
Oh, I love you love you
More than words can say
Love you more and more each day
If you ever ever walk away
I couldn’t go on
I’d sit at home
I’d cry
Like a little bitty babe
I’d cry
If you ever walked away
I’d cry
If you call it a day
I’d cry for years
I’d drown in tears
I’d cry
If you leave me sad and blue
I’d cry
If you ever say we’re through
I’d cry
If it can’t be me and you

Я бы Заплакала (перевод)

я бы плакала
Если ты оставишь меня грустным и синим
я бы плакала
Если вы когда-нибудь скажете, что мы прошли
я бы плакала
Если это не может быть я и ты
Одинокие слезы, которые я пролил
я бы повесил голову
я бы плакала
Как маленький малыш
я бы плакала
Если вы когда-нибудь уходили
я бы плакала
Если вы называете это днем
я бы плакала годами
я бы утонул в слезах
О, сладкая детка, я так тебя люблю
Ты мне нужен больше, чем ты думаешь
И если бы мне когда-нибудь пришлось тебя отпустить
Я бы сидел, я бы сломался
я бы плакала
Глубоко в моем сердце
я бы плакала
Если ты оставишь меня, начнутся слезы
я бы плакала
Каждый день, когда мы в разлуке
Я бы проплакал реку
Не оставляй меня никогда
Детка, ты действительно посылаешь меня
Пламя любви горит во мне
Мне было бы грустно, как я могу быть
Если бы мне пришлось обойтись без тебя
я бы плакала
Если ты когда-нибудь меня опустишь
я бы плакала
Если вы когда-нибудь поиграете
я бы плакала
Он упадет на землю
я бы развалилась
Если ты разобьешь мне сердце
О, я люблю тебя, люблю тебя
Больше, чем могут сказать слова
Люблю тебя все больше и больше с каждым днем
Если ты когда-нибудь уйдешь
я не мог продолжать
я бы сидел дома
я бы плакала
Как маленький малыш
я бы плакала
Если вы когда-нибудь уходили
я бы плакала
Если вы называете это днем
я бы плакала годами
я бы утонул в слезах
я бы плакала
Если ты оставишь меня грустным и синим
я бы плакала
Если вы когда-нибудь скажете, что мы прошли
я бы плакала
Если это не может быть я и ты