Перевод текста песни Everyone's A Kid At Christmas - Stevie Wonder

Everyone's A Kid At Christmas (оригинал)

Everyone’s a kid at Christmas time
A holly jolly kid at Christmas time
Everyone from Maine to Baton Rouge
Got the news — even Scrooge!
Everyone’s a kid at Christmas time
A holly jolly kid at Christmas time
Mistletoe is now the latest rage
And no one wants to act their age
The older folks are playing with their trains
Eating candy canes and trimming trees
Some nice old guy is riding through the sky
Would you believe he’s jumping into chimneys?
Whoa, everyone’s a kid at Christmas time
A holly jolly kid at Christmas time
Now’s the time to throw your cares away
The world is on a holiday
There’s even people singing in the street
Life is such a treat and goodness knows
That same old guy, still riding through the sky
And talking to a reindeer with a big red nose
Whoa, everyone’s a kid at Christmas time
A holly jolly kid at Christmas time
Everyone from one to ninety-three
Feeling free, look at me!
Oh, everyone’s a kid at Christmas time
A holly jolly kid at Christmas time
Now’s the time to throw your cares away
And do the things you did, when you were just a kid
The world is on a holiday
Everyone’s a kid at Christmas time
A holly jolly kid at Christmas time
Everyone from Maine to Baton Rouge
Got the news — even Scrooge!

Все Дети На Рождество (перевод)

Все дети на Рождество
Веселый ребенок на Рождество
Все от штата Мэн до Батон-Руж
Получил новости — даже Скрудж!
Все дети на Рождество
Веселый ребенок на Рождество
Омела теперь последняя ярость
И никто не хочет вести себя в своем возрасте
Пожилые люди играют со своими поездами
Поедание леденцов и обрезка деревьев
Какой-то милый старик едет по небу
Вы поверите, что он прыгает в дымоходы?
Вау, все дети на Рождество
Веселый ребенок на Рождество
Пришло время забыть о заботах
Мир в отпуске
Там даже люди поют на улице
Жизнь – такое удовольствие, и кто его знает
Тот самый старик, все еще скачущий по небу
И разговаривая с северным оленем с большим красным носом
Вау, все дети на Рождество
Веселый ребенок на Рождество
Все от одного до девяноста трех
Чувствуя себя свободным, посмотри на меня!
О, все дети на Рождество
Веселый ребенок на Рождество
Пришло время забыть о заботах
И делай то, что делал, когда был ребенком
Мир в отпуске
Все дети на Рождество
Веселый ребенок на Рождество
Все от штата Мэн до Батон-Руж
Получил новости — даже Скрудж!