Перевод текста песни Ain't No Lovin' - Stevie Wonder

Ain't No Lovin' (оригинал)

Never needed a wishing well to make my happy with my baby
Never needed a magic spell to start me thinking someday maybe
I’ll build a house of gingerbread someday
And bring my sugar cookie home to stay 'cause
Ain’t no lovin like my baby’s
Ain’t no lovin like my baby’s love
Ain’t no lovin like my baby’s
She’s the girl that I am dreaming of
Oh, my Angel Love can’t stop dreaming of
How it’s gonna be
It’s gonna be for Angel Love and me
Goin' down to the wishing well
Cause that’s where I’m gonna meet my baby
Mr Moon mixed a magic spell
He’s telling me that I better hurry
To find the girl beneath the willow tree
And run and take my baby home with me 'cause
Ain’t no lovin like my baby’s
Ain’t no lovin like my sugar’s love
Ain’t no lovin like my baby’s
She’s the girl that I am dreaming of
Ain’t no love (ain't no love)
Ain’t no love (ain't no love)
Ain’t no love (hey) Hoo, hooo
Ain’t no love (ain't no love)
Ain’t no love (ain't no love)
Never, never, never, never, never ha, ha

Нет Никакой Любви. (перевод)

Никогда не нуждался в желании хорошо, чтобы сделать меня счастливым с моим ребенком
Никогда не нуждался в волшебном заклинании, чтобы заставить меня думать, что когда-нибудь может быть
Когда-нибудь я построю домик из пряников
И принеси мое сахарное печенье домой, чтобы остаться, потому что
Разве это не любовь, как у моего ребенка
Разве это не любовь, как любовь моего ребенка
Разве это не любовь, как у моего ребенка
Она девушка, о которой я мечтаю
О, мой Ангел Любви не может перестать мечтать
Как это будет
Это будет для Ангела Любви и меня.
Спуститесь к колодцу желаний
Потому что именно там я встречу своего ребенка
Мистер Мун смешал магическое заклинание
Он говорит мне, что мне лучше поторопиться
Чтобы найти девушку под ивой
И беги и забери моего ребенка домой, потому что
Разве это не любовь, как у моего ребенка
Разве это не любовь, как любовь моего сахара
Разве это не любовь, как у моего ребенка
Она девушка, о которой я мечтаю
Это не любовь (это не любовь)
Это не любовь (это не любовь)
Разве это не любовь (эй) ху, ху
Это не любовь (это не любовь)
Это не любовь (это не любовь)
Никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, ха, ха