Перевод текста песни I Wanna Luv You Girl - Stevie B

I Wanna Luv You Girl (оригинал)

The first time I saw you
I knew that love would touch my heart
You looked right into my eyes
And to my surprise we fell in love
It’s been so long, you see
Since I’ve had someone for me, I need you now
You’re what I’ve been longing for
Someone to unlock the door and share my life with me
And I’ve got to let you know that I need you so
I hope you need me too
If you would just stay with me and set Mr. Lonely free
I’ll give my all to you
And I wanna luv you, girl
If you let me and I’ll give you the world
And I wanna show you, girl
A part of me that no one has ever seen
And I wanna love you, girl, with all my heart
And nothing can tear us apart
Should I keep holding on?
If this love is wrong, please tell me now
Those who would say to me
That this love will never be, won’t they just leave us alone?
You looked right into my soul
And somehow you took control, the very heart of me
If this is a fantasy and love is reality
Please make my choice for me
And I’ve gotta let you know that I love you so
I hope you love me too
If you would just stay with me and someday you’ll marry me
I’ll give my all to you
And I wanna luv you, girl
If you let me and I’ll give you the world
And I wanna show you, girl
A part of me that no one has ever seen
And I wanna luv you, girl
If you let me and I’ll give you the world
And I wanna show you, girl
A part of me that no one has ever seen
And I wanna luv you, girl
If you let me and I’ll give you the world
And I wanna show you, girl
A part of me that no one has ever seen
And I wanna luv you, girl, with all my heart
And nothing can tear us apart

Я Хочу Любить Тебя, Девочка. (перевод)

Я впервые увидел тебя
Я знал, что любовь коснется моего сердца
Ты смотрел мне прямо в глаза
И, к моему удивлению, мы полюбили друг друга
Это было так давно, вы видите
Поскольку у меня был кто-то для меня, ты мне нужен сейчас
Ты то, чего я жаждал
Кто-то, кто откроет дверь и разделит со мной мою жизнь
И я должен сообщить тебе, что ты мне так нужен
Надеюсь, я тебе тоже нужен
Если бы ты просто остался со мной и освободил мистера Одинокого
Я отдам тебе все
И я хочу любить тебя, девочка
Если ты позволишь мне, и я дам тебе мир
И я хочу показать тебе, девочка
Часть меня, которую никто никогда не видел
И я хочу любить тебя, девочка, всем сердцем
И ничто не может разлучить нас
Должен ли я продолжать держаться?
Если эта любовь неверна, пожалуйста, скажи мне сейчас
Те, кто сказал бы мне
Что этой любви никогда не будет, неужели они просто не оставят нас в покое?
Ты заглянул мне прямо в душу
И каким-то образом ты взял под свой контроль, самое сердце меня
Если это фантазия, а любовь реальность
Пожалуйста, сделайте мой выбор за меня
И я должен сообщить тебе, что я так тебя люблю
Я надеюсь, ты тоже меня любишь
Если бы ты просто остался со мной и когда-нибудь женился бы на мне
Я отдам тебе все
И я хочу любить тебя, девочка
Если ты позволишь мне, и я дам тебе мир
И я хочу показать тебе, девочка
Часть меня, которую никто никогда не видел
И я хочу любить тебя, девочка
Если ты позволишь мне, и я дам тебе мир
И я хочу показать тебе, девочка
Часть меня, которую никто никогда не видел
И я хочу любить тебя, девочка
Если ты позволишь мне, и я дам тебе мир
И я хочу показать тебе, девочка
Часть меня, которую никто никогда не видел
И я хочу любить тебя, девочка, всем сердцем
И ничто не может разлучить нас